česky  english 

Advanced search

Translation of Documents

The Embassy of the Czech Republic does not provide translation or interpretation services.

The Embassy is not aware of any certified translator from Arabic or English to Czech living and working in the UAE. Several translation agencies, however, provide these services in Dubai. If you require a certified translation of a legal document for the use in the Czech Republic, you can search for certified translators on the website of the Ministry of Justice of the Czech Republic.

The website is in the Czech language, but if you mark the option of „Tlumocnik“ and choose „Arabsky“ (Arabic) or „Anglicky“ (English) in the line of jazyk (language), and click on „Hledat záznamy“ (search), you will find a complete list of translators with contact information included (email and mobile phone numbers).

There are some translation agencies working with the Czech language in the UAE. They are mentioned here for information only, and not as a recommendation.

The Embassy of the Czech Republic assumes responsibility neither for the accuracy of this information, nor for the quality of the services rendered.


Translation agencies working with Czech language in the UAE (in alphabetical order):

Al-Hadeed Translation Services in Dubai (AHTS)

Al Syed Translation Services

Dubai Translation Services