Translation Services
The Embassy of the Czech Republic does not provide translation or interpretation services. In the article please find a courtesy list of known translators and/or interpreters of the Czech language located in the United States. These subjects are not in any way affiliated with, sponsored or approved by the Embassy or the government of the Czech Republic. The Embassy disclaims and can not be held responsible for the quality of services and/or prices set by these subjects.
CHAMBER OF COURT TRANSLATORS OF THE CZECH REPUBLIC
If you wish to find a court translator authorized to make translations recognized in the Czech Republic, please consult also the Czech version of our website.
Please be informed that in case your translation is not provided by the official translator recognized by the Ministry of Justice of the Czech Republic (see above) and does not bear a state seal, then the translation has to be legalized by the Embassy for a fee. The Embassy can legalize translation only in exceptional cases.
Information and contacts may be found online as well for example at website of American Translators Association www.atanet.org
Translators in the U.S.A. / Překladatelé v USA (not all authorized by the Czech Ministry of Justice - see above):PLESE NOTE: If you need an official translation, you must have a translation made by a translator who is certified by the Ministry of Justice of teh Czech republic and is authorizd to provide official translations and use the STATE SEAL. The following translators are NOT all authorized to provide official translating services to be recognized by the Czech authorities! |
|
|
Michael Borek
|
Dagmar Pegues, Ph.D. |
|
Blanka Owensova
|
Vera A. Wilt
|
|
Katerina Johnson
|
Adolf Kotlik
|
|
Eva Sasek |
All-Language Services, Inc. |
|
Zdenek K. Sadlon
|
Ivo Reznicek
|
|
Dagmar Kotlandová Koenig
|
Mgr. Lucie Cronin, M.B.A.
|
|
Vera M. Henzl, P.D.
|
Thomas Pilar
|
|
US Translation Company |
Ing. Vladimír Hulpach
|
|
Irena Haldeman
|
Tom Herron
|
|
Skrivanek Translation Services
|
Lenka and Paul Knag
|
|
Lenka Pedersen
|
Jiri Smitka, MBA |
|
Radovan Pletka, Ph.D.
|
Anna-Marie Klimkova, MA
|
|
Lenka K. Green
|
Robert C. Sprung
|
|
Vera Miltner
|
Vladimír Šulc
|
|
|
|
|
Representative in Czech Republic / Zástupce soudních překladatelů v ČR: |
|
| Chamber of Court Appointed Interpreters and Translators of the Czech Republic Komora soudních překladatelů a tlumočníků ul. Hybernská 1006/18 110 00 Praha 1 Tel:: +420-222-220-846 Fax:: +420-222-220-846 e-mail: kstcr@kstcr.cz www.kstcr.cz |
|