Polsko-czeska interdyscyplinarna konferencja naukowa „Wrocław w Czechach – Czesi we Wrocławiu” została przygotowana przez bohemistów z Instytutu Filologii Słowiańskiej Katedry Neofilologii Uniwersytetu Wrocławskiego we współpracy z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich oraz przy wsparciu Ambasady Republiki Czeskiej w Warszawie, z okazji 35-lecia istnienia bohemistyki na Uniwersytecie Wrocławskim.

Utworzenie studiów czeskich we Wrocławiu w 1990 roku było realizacją postulatów czeskich i polskich dysydentów z lat 80. XX wieku i symbolem przemian demokratycznych na uczelniach wyższych na początku lat 90. Od tego czasu wrocławska bohemistyka wykształciła wielu wybitnych bohemistów i specjalistów w zakresie języka i literatury czeskiej, w tym wielu nagradzanych tłumaczy współczesnej literatury czeskiej.

W miejscowym IX Liceum Ogólnokształcącym im. Juliusza Słowackiego język czeski jest nauczany jako jeden z fakultatywnych języków obcych – od nieco krótszego czasu, ale z równie dużym entuzjazmem i znakomitymi rezultatami, co było widoczne podczas przedstawienia pt. „Fałszywi przyjaciele tłumacza”, które uczniowie klasy czwartej zaprezentowali panu ambasadorowi.

Liceum Ogólnokształcące nr IX im. Juliusza Słowackiego - Wizyta Ambasadora Republiki Czeskiej, Pana Břetislava Dančáka w Liceum Ogólnokształcącym nr IX