Polsko-česká mezioborová vědecká konference „Vratislav v Čechách – Češi ve Vratislavi” byla 
připravená bohemisty Ústavu slovanské filologie Katedry neofilologie Univerzity ve Vratislavi
ve spolupráci s Národním ústavem Ossolińských a s podporou velvyslanectvím České republiky ve Varšavě, u příležitosti výročí 35 let od založení oboru bohemistiky na Vratislavské Univerzitě. 

Založení českých studii ve Vratislavi v r. 1990 bylo realizací požadavků polských a českých disidentů v 80. letech a symbolem demokratických změn na vysokých školách na počátku 90. let 20. století. Od té doby z vratislavské bohemistiky vzešlo mnoho vynikajících bohemistů a odborníků na český jazyk a literaturu, včetně řady oceňovaných překladatelů současné české literatury.

Na zdejším Všeobecném lyceu č. IX Juliuse Slowackého se český jazyk vyučuje jako jeden z volitelných cizích jazyků o něco kratší dobu, nicméně s neméně velkým nadšením a rovněž skvělými výsledky, jak bylo patrné z představení, které studenti čtvrtého ročníku sehráli pro pana velvyslance pod názvem „Falešní přátelé překladatele“.