K datu 1. 1. 2026 zaniklo vysokému počtu soudních tlumočníků a překladatelů oprávnění vykonávat překladatelskou činnost, a to v souvislosti s ukončením přechodného období dle zákona č. 354/2019 Sb.

Doporučujeme, aby si každý zájemce o soudní překlad či tlumočení ověřil platnost oprávnění osob k výkonu tlumočnické či překladatelské činnosti na stránkách Seznamy znalců, tlumočníků a překladatelů – Justice.cz .