Tchajpejský knižní veletrh trval šest dnů a zúčastnilo se jej 504 vydavatelů z 29 zemí.  Více jak 570 tisíc návštěvníků si mohlo prohlédnout např. pavilon věnovaný digitálním technologiím a umělé inteligenci, tchajwanským komiksům nebo dětským knihám. Čestným hostem byla letos Itálie. Své národní stánky představily také Belgie, Francie, Indie, Japonsko, Korea, Německo, Polsko a Thajsko.

V českém stánku se návštěvníci mohli seznámit s výběrem z naší současné literatury. K vidění byla sbírka Nejkrásnějších českých knih roku 2023, knihy oceněné cenou Magnesia Litera, či klasická díla Bohumila Hrabala, Franze Kafky a Milana Kundery a publikovaná v tradiční čínštině.

Hosté českého stánku měli také možnost zúčastnit se diskuse o knihách Život po Kafkovi od Magdaleny Platzové a Rozložíš paměť od Marka Torčíka. Oba autoři se TiBE osobně zúčastnili. Vrcholem českých aktivit na TiBE byl křest knihy Co chybí navenek, uvnitř nenajdeš, která představuje výběr z jedenácti děl současné české prózy přeložených do tradiční čínštiny.

Jsme rádi, že česká literatura na Tchaj-wanu zaujala. Těšíme se, že i v příštím roce budeme mít příležitost představit místním čtenářům nová díla moderní české literatury.

Autorka článku: Evelina Balazh