女士们,先生们,我们今晚欢聚在此,共同庆祝我们2014年的友谊与合作,我衷心感谢大家的支持。
23.12.2014 / 05:57 | Aktualizováno: 23.12.2014 / 05:58
(This article expired 31.12.2015 / 12:58.)
Christmas Speech
我给大家讲一个故事,在来上海之前我在加拿大多伦多任职,我有一个朋友,他在二战后从意大利移民到加拿大,一个炎热的夏日,我和他吃午饭的时候,他向我讲述了他的50年代在加拿大的少年岁月: “这是在今天看来是难以置信的,当时我对说任何人说我出生在意大利,别人就会朝我皱起眉头,对我说两个字:黑手党和墨索里尼。为了躲避这些,我会经常假装我是法国人。我甚至不能约我的女朋友到意大利餐厅用餐,因为意大利菜在当时是被认为穷人的饮食,况且当时在多伦多也没有意大利餐厅。
女士们,先生们, 在2014年,意大利不再与法西斯主义与黑手党有任何关联,反之,意大利已经成为一个品牌的国家,法拉利,玛莎拉蒂,兰博基尼是汽车行业的巅峰之作;古奇,阿玛尼,范思哲引领时尚界的风潮。比萨和通心粉变得如此受人们欢迎,即便是在上海。虽然距离罗马一万公里远,你却很难找到一条没有意大利餐馆的街。
你可能在想我为什么要告诉你这些,谁在乎意大利,我们今晚参加的是捷克的聚会。是的,这是捷克的聚会,我只是想做个对比,因为当我向世界各地的人说到捷克共和国的时候,无论是中国人,美国人,甚至欧洲人 ,都对捷克做不出任何好的或者不好评价,什么反应都没有。
作为开端,这已经比50年前的意大利的情况好多了,而且还会变得更好,因为在意大利,在捷克,有成千上万的资深工程师和设计师,聪明的发明家和世界一流的企业家。
我有一个梦想,在2030年上海的街头,如果你叫住一个中国学生,并问他提起捷克你会想到什么,他会立即说出世界上最好的汽车之一-斯柯达;世界上最好的啤酒之一-百德福和伯纳德;世界上最好的水晶和玻璃生产商之一-拉斯维特和宝仕奥莎;他会给你讲述上次他和女朋友去的布拉格是多么的美丽和浪漫。
为了实现我的梦想,我们不需要创造产品了,因为它们已经存在。对于捷克来讲,成为像意大利那样的品牌国家的方法很简单 ,就是宣传,宣传,再宣传。 我计划在2015年为捷克做更多的宣传,事实上,我已经开始了 – 请大家看江的对岸....
最后请允许我总结一句,对于2015年我们已经做出了雄伟的计划,如果明年你有能力并愿意帮助我们,请与我详谈。谢谢。