2025년 5월, 한국의 체코어 학습자를 위한 새로운 교재인 『중급 체코어 통번역 연습』이 출간되었습니다. 이 책은 중급 수준의 학습자들이 체코어 통역과 번역 실력을 향상시키는 데 도움을 줄 수 있도록 구성되어 있으며, 실제 한-체코 간 언어 환경에서 자주 접할 수 있는 주제를 중심으로 실습 중심의 내용을 담고 있습니다.

이번 교재는 한국외국어대학교 체코어과의 교수진이 수년간의 현장 경험과 교육 노하우를 바탕으로 집필하였으며, 체코어를 사용하는 전문 인력 양성에 있어 중요한 발걸음이 될 것으로 기대됩니다.

주한체코대사관은 그간 한국 내 체코어 교육 및 문화 교류를 지속적으로 지원해왔으며, 이러한 출판이 양국 간의 언어적 이해를 넓히는 데 중요한 역할을 한다고 보고 있습니다. 교재 출간을 다시 한 번 진심으로 축하드리며, 제작에 힘써주신 모든 분들께 깊은 감사를 전합니다.