(l-p): korejský novinář a znalec Kafky Čo Song-kwan, Arnošt Lustig, Markéta Mališová, Jaroslav Olša, jr.

Foto Björn Steinz

 

 

Franz Kafka, jeden z nejvýznamnějších a nejvlivnějších spisovatelů modernistické a expresionistické literatury 20. století, se narodil v německojazyčné židovské rodině v Praze a toto město nepochybně výrazně ovlivnilo i jeho literární tvorbu, protože zde celý život pracoval jako úředník i psal. I vzhledem k tomu, že Praha patří mezi nejoblíbenější turistické destinace pro korejské turisty a také proto, že Kafkovo dílo je na jihu Korejského poloostrova velmi uznáváno a čteno, je výstava Franz Kafka a Praha v Českém infocentru velmi vhodnou kulturně-turistickou propagační akcí. Návštěvníci výstavy a korejští obdivovatelé Franze Kafky budou až do konce října 2010 moci shlédnout dobové fotografie spisovatele nebo faksimile jeho rukopisů.

Původní výstavu připravila Společnost Franze Kafky (http://www.franzkafka-soc.cz), překladu do korejštiny se zhostili korejští bohemisté z Korejské univerzity cizích jazyků (HUFS) a její výrobu a přípravu zajistilo Velvyslanectví ČR v Soulu. Za účasti zhruba šedesáti návštěvníku ji dne 14. září 2010 slavnostně otevřeli ředitelka Společnosti Franze Kafky Markéta Mališová a velvyslanec ČR Jaroslav Olša, jr. Zahájení se zúčastnil také spisovatel Arnošt Lustig, známý znalec a obdivovatel Kafkova díla, který také prezentoval první vydání svého literárního díla v korejském překladu.

 

Arnošt Lustig s velvyslancem Jaroslavem Olšou, jr. a jeho manželkou Michaelou Vovkovou

Foto: Björn Steinz