En caso de los documentos públicos emitidos en Chile, el Convenio de la Apostilla (La Convención de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalización de Documentos Públicos Extranjeros) entró en vigor el 30 de agosto de 2016  (vea el sitio web del Convenio de 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros). Los documentos emitidos por las autoridades chilenas serán apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (web apostilla.gob.cl) para ser válidos en la República Checa.

En caso de los documentos públicos emitidos en Bolivia, el Convenio de la Apostilla (La Convención de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalización de Documentos Públicos Extranjeros) entró en vigor el 7 de mayo de 2018 (vea el sitio web del Convenio de 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros). Los documentos emitidos por las autoridades de Bolivia serán apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia para ser válidos en la República Checa.

Una vez apostillados los documentos públicos chilenos o bolivianos no hace falta legalizarlos posteriormente en la Embajada de la República Checa en Santiago ni en los Consulados Honorarios de la República Checa en Bolivia.

Ni la Embajada de la República Checa en Santiago ni los Consulados Honorarios de la República Checa en Bolivia legalizarán la validez de documentos públicos emitidos en la República Checa para que sean válidos en Chile o Bolivia. Tampoco pueden intermediar el trámite del apostillamiento. En este caso deben enviar los solicitantes sus documentos de manera física a la República Checa y conseguir la apostilla por parte de las relevantes autoridades - para más informaciones véase el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa. La República Checa no emite apostillas de manera electrónica.