Cambios en pagos de pensiones desde la República Checa al extranjero a partir del 1 de enero de 2026
29.10.2025 / 18:55 | Aktualizováno: 29.10.2025 / 19:04
A partir del 1 de enero de 2026, se producirá una modificación significativa de las condiciones para enviar el formulario de "Certificado de vida" (Potvrzení o žití) por las personas que residan en la UE y en países con los cuales la República Checa tiene un acuerdo bilateral de seguridad social como p. ej. Chile. Las pensiones se pagarán de manera mensual y el formulario de "Certificado de vida" solo será necesario enviarlo un máximo de dos veces al año (en junio y diciembre). Si el solicitante no envíe el Certificado dentro del plazo requerido, el pago de la pensión será suspendido. Este cambio afecta a todas las pensiones pagadas por la Oficina de Seguridad Social de la República Checa - Česká správa sociálního zabezpečení ČSSZ (jubilaciones, viudedad, viudez, invalidez, etc.).
El formulario de Certificado de vida/Potvrzení o žití se puede enviar de las siguientes maneras:
- Por correo postal a la siguiente dirección: Česká správa sociálního zabezpečení, Odbor realizace výplat pojistných dávek a exekučních srážek, Křížová 25, 225 08 Praha 5, Česká republika. La firma manuscrita del solicitante en el formulario del Certificado de vida (https://eportal.cssz.cz/web/portal/-/tiskopisy/pozs) debe ser verificada oficialmente, y también debe incluirse la fecha de emisión (o la verificación de la firma manuscrita) y el sello del organismo correspondiente (más detalles en las instrucciones del formulario).
- Por correo electrónico a la dirección electrónica de la Oficina de Seguridad Social de la República Checa (Česká správa sociálního zabezpečení ČSSZ): posta@cssz.cz. El solicitante completa el formulario de Certificado de vida/Potvrzení o žití (https://eportal.cssz.cz/web/portal/-/tiskopisy/pozs), lo imprime con que la firma manuscrita debe ser verificada oficialmente y luego se escanea de formato impreso a formato electrónico, se firma con una firma electrónica cualificada y se envía por correo electrónico a la dirección mencionada.
- A través del buzón electrónico: El solicitante completa el Certificado de vida (https://eportal.cssz.cz/web/portal/-/tiskopisy/pozs), lo imprime, la firma manuscrita debe ser verificada oficialmente, luego se escanea de formato impreso a formato electrónico, se firma con una firma electrónica cualificada y se envía a través de su buzón electrónico al buzón electrónico de ČSSZ (49kaiq3).
El formulario también se puede completar e imprimir a través de ePortál ČSSZ, pero solo se puede enviar a la ČSSZ mediante los métodos mencionados anteriormente.
ATENCIÓN: Para los solicitantes residentes en los países que no hayan suscrito un convenio internacional de seguridad social con la República Checa como p. ej. el Estado Plurinacional de Bolivia, las condiciones para el pago de la pensión NO CAMBIARÁN a partir del 1 de enero de 2026 y se seguirá exigiendo un Certificado antes de cada pago de la prestación.
De acuerdo con los nuevos cambios en el seguro de pensiones en la República Checa conocidos como "reforma de pensiones", se ha añadido una nueva disposición a la ley número 582/1991 Sb., que modifica la forma de envío de las notificaciones de valorización. Estas notificaciones se enviarán al buzón electrónico de los ciudadanos. Además, podrán estar disponibles a través de la aplicación electrónica ePortál de la ČSSZ utilizando la identificación electrónica. Más detalles e información están disponibles en el sitio web de la ČSSZ www.cssz.cz en la sección "Servicios para usted", en el capítulo "Avisos de actualización".