One World 2010: Green Days screening at the BOZAR (by invitation only)
Date: 12 April 2010 10:00 PM - 13 April 2010
Venue: BOZAR
Dear Friends, If you have received this link via email from the Permanent Representation of the Czech Republic to the EU in Brussels, inviting you to the screening of "Green Days" as part of the film festival "One World", please register here if you wish to attend the screening at the BOZAR on April 12, 2010 at 8 p.m. The ticket is complimentary. We do, however, ask you to RSVP and register on this web page before you attend the screening. Thank you for your cooperation.
Green Days
Hana Makhbalbaf, Iran, 72 minutes
The protagonist of Green Days is a young Iranian theatre director called Ava, who suffers from depression. At a time when she is trying hard through therapy to understand herself and the world around her, her hometown of Teheran is submerged in green. During pre-election demonstrations, hundreds of thousands of supporters of the presidential candidate Mir-Hossein Mousavi take to the streets, and the green colour of their flags symbolises their long-awaited hope that Mousavi will triumph in the election over the dictator Mahmoud Ahmadinejad. Ava also finds herself caught up in the wave of euphoria, and through spontaneous interviews with Mousavi’s followers, the film takes a very open look at an opposition movement imbued with optimism. Just a few days after the rigged elections, however, these pictures are replaced by footage from small cameras and mobile phones recording the brutality of the Iranian police, which had already claimed hundreds of victims and which is indicative of the insecurity of the regime and its determination to use every means at its disposal to stay in power. This film deals with a highly topical theme, and it documents events that are among the worst examples of the alarming suppression of democratic principles in recent years.
Dny zelených nadějí
Hlavní postavou filmu je mladá íránská divadelní režisérka Ava trpící depresemi. V době, kdy se usilovně snaží pomocí terapie pochopit samu sebe i svět, který ji obklopuje, ponoří se její rodný Teherán do zelené barvy. V předvolebních shromážděních totiž vyjdou do ulic statisíce stoupenců prezidentského kandidáta Mír Hosejna Músávího a zelená barva jejich vlajek symbolizuje dlouho očekávanou naději na demokratizaci poměrů v Íránu v případě, že by ve volbách Músáví zvítězil nad diktátorem Ahmadínežádem. Ani Ava nezůstane stranou všeobecné euforie a skrze spontánní rozhovory s Músávího stoupenci nabízí velmi otevřený pohled na opoziční hnutí prostoupené optimismem. Jen pár dní po zmanipulovaných volbách však tyto obrázky střídají unikátní amatérské záběry z malých kamer a mobilních telefonů, na nichž účastníci protestních demonstrací zachycují brutalitu íránské policie, jíž padly za oběť stovky lidí a která svědčí o nejistotě režimu a jeho odhodlání udržet se u moci všemi prostředky. Film na vysoce aktuální téma dokumentuje události, které se řadí k nehorším příkladům alarmujícího potlačování demokratických principů z posledních let.