Para el uso de documentos públicos emitidos en los Estados Unidos Mexicanos (u otros países bajo nuestra jurisdicción) en la República Checa, estos deberán presentarse debidamente apostillados y acompañados de una traducción al checo realizada por un traductor jurado inscrito en el registro del Ministerio de Justicia de la República Checa (véase el registro oficial).

Si la traducción no ha sido realizada por un traductor inscrito en dicho registro, deberá ser verificada por este Consulado.

Por último, los documentos bancarios que acrediten la solvencia económica del solicitante solo requieren una traducción simple, sin necesidad de perito traductor ni legalización consular. Asimismo, la apostilla no requiere traducción.

Sra. Irena Chytrá (perito oficial para México, reside en CDMX) 
cel. +52 55 2723 5930, casa +52 55 5273 2187
irenachytra@hotmail.com

Sra. Šárka Obůrková (perito oficial para México, reside en Querétaro)
cel. +52 442 270 12 67
sarka@oburkova.com

 Una vez traducido el documento y si necesario, el Consulado legalizará la traducción por el costo consular estándar (600 CZK por página).

 La Embajada de la República Checa no se hace responsable del trabajo realizado por las personas aquí mencionadas. Esta página tiene únicamente carácter informativo.

Aquí encontrará la lista de precios consulares y las formas de pago.