Si tiene ciudadanía checa y se casa en España, debe solicitar un Certificado de Matrimonio checo. Puede solicitarlo personalmente en nuestra Embajada en Madrid o en cualquiera de nuestros Consulados Honorarios. La Embajada remitirá la solicitud al Registro Civil Especial de Brno. La tramitación de la solicitud tarda aproximadamente 1–2 meses.

Si ambos cónyuges son checos, solo uno de vosotros presenta la solicitud, adjuntando una copia de la Partida de Nacimiento checa y un documento de la ciudadanía checa del otro cónyuge (una copia del pasaporte o documento de identidad debe ir acompañada de un "consentimiento escrito para hacer una copia" de su titular) + un acuerdo firmado sobre el apellido en el formulario "acta de matrimonio".

Si uno de los cónyuges es checo y el otro extranjero, la solicitud la presenta el cónyuge checo con una copia del documento de identidad del otro cónyuge + un acuerdo firmado sobre el apellido en el formulario "registro de matrimonio". El cónyuge extranjero no presenta su partida de nacimiento.

Para solicitar un Certificado de Matrimonio en el caso de un matrimonio celebrado en España, deben presentarse los siguientes formularios y documentos cumplimentados:

1. Solicitud de inscripción de matrimonio
2. Documento de la ciudadanía checa de los cónyuges – pasaporte checo válido, documento de identidad o Certificado de Ciudadanía checa (nota: el cónyuge extranjero presenta solo una copia del documento de identidad)
3. Declaración de ciudadanía
4. Partida de Matrimonio –​ Certificación Literal de Registro Civil con traducción oficial al checo. Si la traducción no ha sido realizada por un traductor jurado checo, la Embajada la verificará. Tenga en cuenta que el "Libro de Familia" no es un certificado de matrimonio y las autoridades checas no pueden utilizarlo para este fin.
5. Partidas de Nacimiento checas de los cónyuges (nota: el cónyuge extranjero no presenta)
6. El ciudadano checo que contraiga matrimonio como divorciado deberá presentar también la Sentencia firme de Divorcio del matrimonio anterior; el ciudadano checo que contraiga matrimonio como viudo deberá presentar el Certificado de Defunción del cónyuge anterior.
7. Si desea registrar el apellido de su esposa sin la terminación "-ová", deberá cumplimentar también la Solicitud de Inscripción de Apellido en el Registro Matrimonial en masculino.

La tasa se abona en el momento de la solicitud según la tarifa vigente (puntos 163 y 151d).

 

Todos los formularios se encuentran en la página Formularios para descargar.
[ español | česky ]