Solicitud de Certificado de Nacimiento y Certificado de Ciudadanía checa (niño nacido en España)
Información si su hijo o hija ha nacido en España y desea solicitar la nacionalidad checa y un Certificado de Nacimiento checo.
Si su hijo o hija ha nacido en España, deberá solicitar su primera Partida de nacimiento checa junto con la solicitud del Certificado de Nacionalidad checa. Estos dos documentos son necesarios para que el niño pueda obtener un pasaporte checo. Esto no se aplica al presentar una solicitud de registro de nacimiento de un niño que, en la fecha de presentación de la solicitud, tenga menos de un año. En este caso, en lugar del documento de ciudadanía, se puede presentar, para un niño nacido durante el matrimonio, un documento que demuestre la ciudadanía checa de uno de los padres en la fecha de nacimiento del niño, y para un niño nacido fuera del matrimonio, un documento que demuestre la ciudadanía checa de la madre del niño en la fecha de nacimiento del niño.
Puede presentar la solicitud personalmente en nuestra Embajada en Madrid. La Embajada remitirá la solicitud a las autoridades competentes de Chequia, que son la Oficina Municipal de Praga 1 (para la expedición del Certificado de Ciudadanía) y la Oficina del Registro Civil especial de Brno (para la expedición del Certificado de Nacimiento). La tramitación de la solicitud tarda aproximadamente 3–4 meses.
Si ambos progenitores del niño son checos, la solicitud la presenta solo uno de ellos, adjuntando a la solicitud un Certificado de Nacimiento checo y un documento de identidad checo del otro progenitor + un acuerdo firmado sobre el apellido en el formulario de "inscripción de nacimiento".
Si uno de los progenitores es checo y el otro extranjero, la solicitud la presenta el progenitor checo, adjuntando una copia del documento de identidad del otro progenitor + un acuerdo firmado sobre el apellido en el formulario de "inscripción de nacimiento". El progenitor extranjero no presenta su certificado de nacimiento.
Si el hijo ha nacido fuera del matrimonio, se requiere la presencia personal de ambos progenitores.
Para solicitar el Certificado de Nacionalidad y el Certificado de Nacimiento de un niño nacido en España, deben presentarse los siguientes formularios y documentos cumplimentados:
- Solicitud de Certificado de Nacionalidad de la República Checa y Cuestionario para establecer la nacionalidad de la República Checa (si tenga más de un año)
- Documento de identidad checo de los progenitores: pasaporte checo válido, documento de identidad o certificado de nacionalidad checa (nota: el progenitor extranjero debe presentar solo una copia del documento de identidad)
- Solicitud de inscripción de nacimiento
- Certificado Literal de Nacimiento emitido por el Registro Civil con traducción oficial al checo. Si la traducción no ha sido realizada por un traductor jurado checo, la Embajada deberá verificarla. Tenga en cuenta que ni el "Libro de Familia" ni la "Certificación del Acta de Nacimiento" son certificados de nacimiento y las autoridades checas no pueden utilizarlos con este fin.
- Certificado de nacimiento de los progenitores checos (nota: el progenitor extranjero no lo presenta)
- Certificado de matrimonio de los progenitores checos
- Si los progenitores no estaban casados en el momento del nacimiento del niño, presentan
- Un acta de determinación de la paternidad
- Una declaración sobre el apellido que desean que lleve el hijo (no existe formulario para esta declaración)
- Acreditación de la residencia del hijo en España (Empadronamiento, DNI)
- Si la madre del menor no tiene la nacionalidad checa y el padre del menor figura en el certificado de nacimiento extranjero:
- Acta de determinación de la paternidad si la madre del menor es ciudadana de un Estado miembro de la UE, Suiza o de un Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Si desea inscribir a su hija en el Registro de Nacimiento sin la terminación "-ová" del apellido, deberá cumplimentar adicionalmente la Solicitud de inscripción del apellido en el registro de nacimiento en masculino. Puede consultarnos cuando solicite un apellido para su hija.
Si el niño es ciudadano español y desea que se inscriba su apellido en la forma en que aparece en los documentos españoles, deberá aportar el DNI o pasaporte español del niño y un impreso de Declaración de Uso del Nombre cumplimentado. Ambos progenitores deben estar presentes.
La tasa se abona en el momento de la solicitud según la tarifa vigente (conceptos 163 y 159a o 151d).
Todos los formularios se encuentran en la página Formularios para descargar.
[ español | česky ]