U příležitosti dvoustého výročí narození Boženy Němcové   publikovalo nakladatelství Douane nizozemský překlad povídky "Pan učitel" (přeložila Irma Pierper). Nizozemská verze vznikla zásluhou členů nadace Stichting Babička, díky nimž  byla již před několika lety publikováno v nizozemštině rovněž  nejznámější  dílo Boženy Němcové, jejíž název nadace nese.

Představení nizozemského překladu povídky Pan učitel se konalo v nizozemském Národním muzeu vzdělávání v Dordrechtu dne 8. února 2020. Při této příležitosti obdržela velvyslankyně Kateřina Sequensová první výtisk.