Generální konzulka vyzdvihla pohnuté osudy sudetoněmeckých sociálních demokratů ve 20. století, jejich pronásledování během okupace a za vlády nacismu v protektorátu, jakož i odsun a vyhnání na konci 2. světové války. Z německého pohledu je třeba si uvědomit, že československá komunistická propaganda pěstovala po dlouhá desetiletí obraz sudetských Němců jako jednolité revanšistické skupiny nepřátel státu. Nadto bylo během období reálného socialismu v Československu téma  odsunu a vyhnání tabuizováno a nevyučovalo se o něm ani ve školách. Tento fakt zapříčinil, že proces poznávání historických souvislostí a schopnost vnímat diferencovaně a spravedlivě skupinu sudetských Němců v bývalém Československu si vyžádali určitý čas po Sametové revoluci. Právě práce Seligerovy obce coby nástupkyně a pokračovatelky někdejší Německé sociálně demokratické dělnické strany (DSAP)  a příklad sudetoněmeckých sociálních demokratů, kteří se zasazovali za demokracii a svobodu, výrazně pomohly k česko-německému usmíření.

Poté převzala slovo paní Helena Päßler, spolková spolupředsedkyně Seligerovy obce. Ve svém projevu poutavě přiblížila přítomným hostům politické, sociální a společenské pozadí, na němž se odehrávaly pohnuté osudy sociálních demokratů z bývalých Sudet, kteří byli antifašisté loajální k první Československé republice. Paní Päßler zdůraznila, jak je důležité, v každé době se zasazovat o demokracii a spolupráci. Členové sociální demokracie, jimž je instalace věnována, byli vyhnáni ze své země do různých zemí Evropy, nebo je stihl jiný pohnutý osud. Výstava zachycuje i další životní etapy sociálních demokratů, kteří se po válce neúnavně podíleli na obnově a činnosti sudetských sociálních demokratů v nových domovinách a mnohdy se aktivně zapojovali do veřejného života. Seligerova obec, jako zastřešující organizace sudetoněmeckých sociálních demokratů, pracuje neúnavně na usmíření a přeshraniční kooperaci dodnes.

Generální konzulát děkuje vedení Nadace Gerhart-Hauptman-Haus Düsseldorf za poskytnutí prostor a Seligerově obci za realizaci putovní dvojjazyčné výstavy jež významně napravuje povědomí o této části československých dějin. Zvláštní poděkování patří paní Erice Kalkofen-Frahne a jejímu manželovi za propagaci výstavy v NRW.

Výstavu je možné navštívit v Gerhart-Hauptmann-Haus v Düsseldorfu do 22. 04. 2025.

Připojujeme text projevu spolkové spolupředsedkyně Seligerovy obce Heleny Päßler s jejím laskavým svolením (jde o upravený strojový překlad do češtiny pomocí DeepL).

Böhmen liegt nicht am Meer