Die alljährliche Teilnahme der Tschechischen Republik an der Leipziger Buchmesse knüpft an den Erfolg des Jahres 2019 an, in dem die Tschechische Republik das Hauptgastland war. Die intensive Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten Leipzig und Brno, die nicht nur im literarischen Bereich zahlreiche Projekte hervorbringt, spiegelt sich auch hier sehr gut wider. Der Generalkonsulat der Tschechischen Republik in Dresden unterstützte die Organisatoren mit der Schirmherrschaft für einen literarischen Abend, der mit einer Rekordbeteiligung von 90 Personen besucht wurde, und mit der Teilnahme an der Eröffnungsfeier. Der Stand von CZECHIA mit dem Slogan "AHOJ!", der aus Fragmenten des Standes vom März 2019 von Architekt Martin Hrdina gestaltet wurde, knüpfte an den sehr erfolgreichen Auftritt der Tschechischen Republik vor fünf Jahren an. Der diesjährige Stand stand im Zeichen der Milan-Kundera-Bibliothek in Brünn und zeigte Sammlungen tschechischer Literatur aller Genres in Übersetzung, insbesondere ins Deutsche. In Zusammenarbeit mit dem tschechischen Literaturmuseum - Gedenkstätte für Nationalliteratur (Muzeum literatury – Památník národního písemnictví) wurden die Siegertitel des Wettbewerbs Die schönsten tschechischen Bücher des Jahres 2022 ausgestellt. Nach Leipzig reisten Vertreter der tschechischen Verlagen Host, Baobab und Vutium, der Prager Nationalgalerie und der Druckerei Finidr. Die Landesausstellung präsentierte auch die diesjährige Prager Buchmesse World of Books.

Während der Messe organisierte das Tschechische Literaturzentrum unter der Leitung von Martin Krafl unter anderem ein Seminar für zwei Dutzend tschechische und deutsche Verleger, an dem mehr als fünfzehn Literaturübersetzer aus dem Tschechischen ins Deutsche teilnahmen. Ziel des Seminars war es, aktuelle tschechische Literatur mit Potenzial für die Übersetzung ins Deutsche vorzustellen, um sich auf die Ausrichtung der Internationalen Messe Frankfurt im Oktober 2026 durch die Tschechische Republik vorzubereiten. Tschechische Schriftstellerinnen und Schriftsteller Matěj Hořava, Radka Denemarková, Markéta Pilátová, Dora Kaprálová, David Böhm, Ondřej Cikán, Vratislav Maňák, Zdena Salivarová - Škvorecká und Marek Toman stellten in Leipzig ihre Werke in deutscher Sprache mit ihren Übersetzern vor. Die Veranstaltungen fanden nicht nur auf dem Messegelände, sondern auch im Literaturhaus Leipzig und in der Galerie Mädler Art Forum statt und richteten sich sowohl an Kinder als auch an Erwachsene. Einige der Autorinnen und Autoren nahmen auch an Fachgesprächen über zeitgenössische Literatur teil. Die Partnerländer der Messe waren in diesem Jahr die Niederlande und Flandern mit einem politisch-sozialen Programmkonzept. Eröffnet wurde die Messe in Anwesenheit von Bundeskanzler Olaf Scholz und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.