Česko – saský vzdělávací program na Gymnáziu Friedricha Schillera v Pirně je realizován od roku 1998 na základě mezinárodní smlouvy, uzavřené mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Státním ministerstvem kultu Svobodného státu Sasko. V roce 2004 zde první ročník německých a českých žáků složil saskou maturitu. Dne 8. listopadu 2023 bylo v Pirně slavnostně podepsáno ujednání o dalším pokračování spolupráce při realizaci tohoto úspěšného vzdělávacího programu. Každý rok se v Pirně otevírá jedna dvojnárodnostní třída, do které může být přijato 15 českých žáků. Ve třídě je tedy 15 českých a 15 německých žáků, ale výuka probíhá ve skupinách po 15 žácích. Dvojjazyčný vzdělávací cyklus je šestiletý. Do výběrového řízení se mohou v České republice přihlásit žákyně/žáci 6. tříd základní školy, resp. základní školy s rozšířenou výukou jazyků, nebo odpovídajícího ročníku víceletého gymnázia. Předpokladem přijetí je výborný prospěch a znalost německého nebo anglického jazyka.

Výuka předmětů vyučovaných v německém jazyce je zajišťována německými pedagogy, výuka češtiny a předmětů vyučovaných v českém jazyce je zabezpečována českými pedagogy. Výuka probíhá v nově rekonstruované školní budově, v nové multifunkční školní tělocvičně a plavecké hale. Studium je zakončeno saskou maturitní zkouškou po dvanáctém roce školní docházky (podle saského školského systému), tedy o rok dříve než u ostatních vrstevníků v České republice. Předmět český jazyk a literatura je pro české žáky po celou docházku povinným předmětem a je také povinným předmětem maturitní zkoušky. Maturitní zkouška opravňuje žáky v souladu s platnými vnitrostátními právními předpisy ke vstupu jak na vysoké školy v České republice, tak na vysoké školy ve Spolkové republice Německo. Žáci mají možnost získat k maturitnímu vysvědčení certifikát „CertiLingua“, který dokládá vícejazyčné evropské a mezinárodní kompetence.

Bližší informace ke studiu na této škole (v českém i v německém jazyce) a ke Dni otevřených dveří jsou k dispozici na jejích webových stránkách:

 https://www.schillergymnasium-pirna.de/cz/den-otev-en-ch-dve-/