Tartalomjegyzék

1. Múzeum, kaszinó és nagykövetség
2. A nácizmus előretörése
3. Az ellenállók és a diplomaták élete a megszűnő nagykövetségen
4. Zímáék – a megmentők
5. Budapesten át a Balkánra
6. Mi történt később – a csehszlovákból cseh nagykövetség lett

 

1.Múzeum, kaszinó és nagykövetség

1918-tól az újonnan létrehozott “Csehszlovák Köztársaság Küldöttségi Hivatala” az egykori császári-királyi osztrák küldöttség budapesti épületében bérelte a székhelyét. Az Akadémia utca 17. szám alatti épület azonban túl kicsi volt a csehszlovák diplomácia igényeinek. Ezért 1920-tól kezdve intenzíven kezdtek keresni egy megfelelő épületet. Megfontolásra kerültek például az Andrássy út 109. szám, a Lendvay utca 5. szám és az Eötvös utca 11/b szám alatti épületek megvásárlására tett ajánlatok. Végül Hugo Vavrečka diplomata a Rózsa utca 61. szám alatti gróf Zichy-palotát választotta. A palotát 1880-as években maga gróf Zichy Jenő építtette. 1900-ban a palotát átépítették Kovács Frigyes építész tervei alapján, aki a zentai (ma Senta Szerbiában) szecessziós-funkcionalista városházát és a kaposvári Kemény-palotát is tervezte, és 1910-ben részt vett az egykori budafoki Haggenmacher sörgyár átépítésében.

Zenta városháza, tervezője Kovács Frigyes építész

 

Gróf Zichy Jenő végzettségét tekintve jogász, hivatását tekintve pedig elsősorban politikus volt. 1861-től haláláig kisebb megszakításokkal országgyűlési képviselőként tevékenykedett, és 25 éven át az Országos Iparegyesület elnöke volt. A gróf a politikai élet mellett a magyarok eredetének tanulmányozásával is foglalkozott. A 19. századi nemzeti megújulás, párosulva a romantikus vágyakozással és a magyarok Európába érkezése óta eltelt ezer év ünneplésével, amelyekkel e század tetőzött, a magyar törzsek eredetének tudományos kutatására késztette a grófot. Nemcsak tanulmányokban, hanem újságcikkekben, fényképeken, festményeken és az irodalomban is elterjedt a „magyarság kaukázusi bölcsőjének“ gondolata. Ennek hatására Zichy gróf több tudományos expedíciót szervezett és finanszírozott a Kaukázusba. Egyedülálló, közvetlenül a terepről származó – mintegy 3000 tárgyból (használati tárgyak, ruházat stb.) és 100 fényképből álló – gyűjteményt halmozott fel, amelynek a Rózsa utcai épület volt az első otthona.

 A Szegfű utcai épület egyik szárnyában, amely ma a Cseh Centrumnak ad otthont, a gróf a gyűjteményeiből létrehozta Budapest első magánmúzeumát. A látogatók a három ázsiai expedícióról hazahozott tárgyakat csodálhatták meg, és ezek a közép-ázsiai gyűjtemények a Millenniumi Kiállításon is megtekinthetők voltak Az ókori magyarság öröksége címmel. A Rózsa utcai épület második szárnyában, ahol most a nagykövetség található, a Zichy család rezidenciája volt. A gróf 1906-ban bekövetkezett halála után a család megszabadult az épülettől, a gróf magángyűjteménye pedig a fővároshoz, majd a Nemzeti Múzeum néprajzi részlegéhez került. Nemcsak a gyűjtemények emlékeztetnek a grófra: az egykori palotájától mintegy tizenöt perces sétára található Zichy Jenő utcát is róla nevezték el.

Gróf Zichy Jenő expedíciós ruhában, olajfestmény, a budapesti Néprajzi Múzeum, 1903.

 

A ház az évek során többször gazdát cserélt, és néhányszor átépítették. Rövid ideig még kaszinó is működött benne. 1912-ben az épületből Művésház lett, a névadó budapesti művészeti egyesület tulajdonában. Érdekesség, hogy 1937-ig a ház tulajdonosát az a telekkönyvbe bejegyzett kötelezettség kötötte, miszerint a második emeletet mindig művészeti célokra kell használni.

A palota utolsó tulajdonosa a csehszlovák államnak történő eladás előtt a Clubház A. G. Ingatlantársaság volt. Az adásvételi szerződést 1922. június 22-én Hugo Vavrečka, az első magyarországi csehszlovák nagykövet és a háborúk közötti időszak egyik legjelentősebb csehszlovák diplomatája írta alá, aki 25 millió koronáért vásárolta meg a palotát. Az épület 1923–1925-ben teljes átépítésen esett át, amelynek során megszűnt például az egyemeletes, 250 m²-es színházterem, és a nagykövet számára reprezentatív lakást alakítottak ki.

Vételi szerződés, 1922. június 22.

 

Anton Straka (1893, Kassa – 1944, Gross-Rosen koncentrációs tábor)

Anton Straka 1926-1936 között a budapesti csehszlovák nagykövetség kulturális attaséja volt. Bár eredetileg teológiát tanult és hitoktató volt, az egyházból való kilépése után újságíróként és köztisztviselőként, majd diplomataként dolgozott. Emellett műfordító is volt, aki progresszív írókat gyűjtött maga köré. A csehszlovakizmus támogatójaként azon dolgozott, hogy a viszonylag kis létszámú magyarországi cseh közösségeket egyesítse a sokkal nagyobb létszámú szlovák kisebbséggel. Budapesti tartózkodása alatt például "pénteki estéket" szervezett, ahol magyar, cseh és szlovák művészeket látott vendégül. A csehszlovák-magyar közeledés eredményeként Straka kiadta az első magyar nyelvű cseh és szlovák versantológiát (Cseh és szlovák költők antológiája). Straka csehszlovakizmusának terjesztése volt az, ami problémás volt a magyar vezetés számára, csakúgy, mint a baloldali orientációja, amelyet sok magyar értelmiségivel osztott. Péchány Adolf kormánymegbízott jelentéseiből tudjuk tehát, hogy Straka az első köztársaság idején Magyarországon megfigyelés alatt állt. Az akkori kommunistákkal való kapcsolatai miatt a második világháború alatt a nácik célpontjává vált. A Gross-Rosen koncentrációs táborból induló halálmenetben halt meg.

 

Hugo Vavrečka (1889. február 22., Slezská Ostrava – 1952. augusztus 9., Brno)

Villamos- és gépészmérnöki, ezen belül hajómérnöki képzettséget szerzett, és előbb műszaki tanácsadóként dolgozott a szakterületén, majd a brünni Lidové noviny szerkesztője volt, ahol irodalmi tehetségét és a nemzetgazdasági kérdések ismeretét is kamatoztathatta. Az első világháború alatt az osztrák-magyar haditengerészetnél szolgált Triesztben, együttműködött a cseh ellenállással, sőt titokban megalapította a Csehszlovák Haditengerészeti Bizottságot. A háború után a közlekedési és gazdasági kérdések szakértőjeként kísérte el a csehszlovák küldöttséget a párizsi békekonferenciára, majd rövid időre visszatért a Lidové novinyhoz, és a Külügyminisztérium tengerészeti szakértőként alkalmazta. Hamburgban főkonzulként (1920-1922), majd Csehszlovákia magyarországi rendes követeként (1922-1926) szolgált, mindkét tisztségben ő volt az első, aki ezt a posztot betöltötte. 1926-1932 között osztrák nagykövet is volt. 1932 júliusában saját kérésére elhagyta a diplomáciát, és a magánszférába vonult, mivel állítólag csalódott volt a Németország és Ausztria közötti közeledés miatt, amelyről tudósított. Ugyanakkor régóta szoros kapcsolatot ápolt Tomáš Baťával, és 1945-ig a Baťa egyik zlíni gyárának igazgatójaként dolgozott.

1938 szeptemberében tárca nélküli miniszterként hívták be J. Syrový tábornok első ügyvivő kormányába, majd annak október eleji újjáalakulása után (1938. december 1-jéig) propagandaminiszter lett. Közvetlenül Csehszlovákia megszállása előtt Vavrečka a Baťa vállalat zsidó vezetőit külföldre küldte, hogy megmentse az életüket, a háború alatt pedig anyagilag támogatta a csehszlovák ellenállókat és családjaikat. A háború után azonban a vállalat vezetésében a kommunisták azzal vádolták Vavrečkát, hogy együttműködött a németekkel, és 1948 februári kommunista hatalomátvétel után három év kemény börtönbüntetésre ítélték, valamint elkobozták minden vagyonát. Rossz egészségi állapota miatt azonban nem vonult börtönbe. Számos tudományos értekezést írt, Hugo Vavris álnéven detektívregényeket is publikált, az Az élet inkább egy regény című emlékiratát pedig N. Pavelčíková posztumusz adta ki.

 Hugo Vavrečka (forrás: Cseh Centrum Budapest)

 

2. A Nácizmus előretörése

A Csehszlovákia és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok megszakítása után (1939 márciusában) a követséget bezárták. Március 15-e után csak néhány alkalmazott maradt az épületben, de ők inkább magánembereknek számítottak (Miloš Kobr követ, Bohumil Klein katonai attasé, akiről lásd alább). 1939. március 20-án 19 óra 20 perckor parancs érkezett a cseh honvédelmi minisztériumból Budapest elhagyására. Három nappal később Bohumil Klein vezérkari őrnagy átadta az épület berendezését Josef Medřický főtitkárnak, aki akkoriban csak az épület gondnoka volt. A német fél megkapta az irodai felszerelést, többek között a csehszlovák katonai attasé irodájának használhatatlan bélyegzőit, különböző, gyakran elavult térképeket és három üveg kénsavat. Április 27-én Medřický átvette a meglehetősen gazdag – magyar, cseh, német és francia könyveket tartalmazó – könyvtárat is, amely sajnos nem maradt fenn. A fontos katonai anyagokat Klein őrnagy megsemmisítette. Klein szavai szerint az átvétel német részről korrekt volt, és az át nem adott felszereléseket vagy Prágába vitték, vagy eladták.

A második világháborúhoz több történet is kapcsolódik, amelyekkel a következő három fejezetben foglalkozunk: ellenállók a követségen, Emanuel Zíma és a fia története, valamint a Magyarországon át Jugoszláviába menekülő csehszlovákok sorsa.

 

3. Az ellenállók és a diplomaták élete a megszűnő nagykövetségen

Ebben a fejezetben számos bátor csehszlovák – többnyire katonai – diplomatát ismerhetnek meg, akiket a bátorságuk mellett az is összeköt, hogy mindannyian életük egy részét a budapesti csehszlovák nagykövetségen töltötték. Az eddig (2022. május 16-ig) ismertek valószínűleg nem az egyetlenek, akiket érdemes megemlíteni, így ha felfedeznek még valakit, aki kapcsolatban állt a nagykövetséggel, szívesen hallanánk róla.

Bohumil Klein (1898-1939) 1937 szeptemberétől 1939 áprilisáig csehszlovák katonai attasé volt Magyarországon. Már az első világháború alatt önkéntesként szolgált, és a České Budějovicei Felsőbb Reálgimnázium elvégzése után (az ottani tanulmányait a háború alatt egy évre megszakította) a tartalékos tisztek iskoláját is elvégezte. Az olasz frontra ment, ahol fogságba esett, és majdnem három hónapig egy veronai fogolytáborban raboskodott. 1918 januárjában belépett a csehszlovák hadseregbe, és a két háború közötti időszakban különböző beosztásokban szolgált. Elvégezte a prágai katonai iskolát, majd törzskapitányi rangot szerzett. 1935-től a Honvédelmi Minisztérium főcsoportfőnökségének magyar osztályán dolgozott tisztviselőként, két évvel később pedig katonai attasé lett Magyarországon.

Diplomáciai szolgálatának utolsó hat hónapja állítólag “fojtogató, szinte ellenséges környezetben” zajlott. Klein 1939 áprilisának végéig nem hagyta el a követséget, bár a magyar kormány márciustól kezdve világossá tette a diplomaták számára, hogy nem fogadja el Csehszlovákia létezését. Zlatica Zudová-Lešková szerint Miloš Kobr nagykövet, Klein őrnagy katonai attasé és a többi diplomata nem az állam képviselőinek, hanem inkább magánszemélyeknek számítottak, akik az épület átadása miatt maradtak Budapesten. Miután átadta az irodát, beleértve a könyvtárat is, Klein visszatért Prágába, és a Gestapo azonnal letartóztatta. Kiengedték ugyan, de ettől kezdve naponta jelentkeznie kellett a Gestapo irodájában. Elvégezte a sajtótisztviselői tanfolyamot, és a brünni Cseh Sajtóiroda főszerkesztője lett. Ugyanakkor aktív tagja volt Zdeněk Schmoranz miniszteri tanácsos sajtóbizalmi csoportjának, és Schmoranz morvaországi helyettese is volt. 1939. augusztus 25-én a Gestapo letartóztatta egy titkos sajtóértekezleten, és Špilberkben bebörtönözték, ahol 1939. október 12-i prágai átszállításáig tartották fogva. Egy nappal később a Petschek-palotában kegyetlen kihallgatásnak vetették alá, amelynek következtében meghalt. A felszabadulás után Klein tábornok hősiességét az 1939. évi Csehszlovák Háborús Érdemkereszt kitüntetéssel és a vezérkari ezredesi rangra való előléptetéssel ismerték el.

Josef Jedlička (1897-1942) Magyarországon született és tanult. Az érettségi vizsga idején a magyar és a cseh mellett már németül és oroszul is tudott. Az érettségi után Egerben jelentkezett önkéntesnek a 60. gyalogezredhez, amellyel még abban az évben az orosz frontra került. Az ukrajnai Kelet-Halicsban orosz fogságba esett. Kijev közelében csatlakozott a csehszlovák légióhoz, és a lövészezreddel részt vett a zborovi csatában. 1919 májusa és júniusa között Jedlička a kelet-szibériai vasútvonalon segítette a visszavonuló csehszlovák légiós csapatok védelmét, majd 1920 januárjában-februárjában Európába hajózott, ahol parancsnokhelyettesként szolgált.

Csehszlovákiába való visszatérése után Josef Jedlička tiszt lett, hírszerző tisztként szolgált Ungváron (1921-1923) és a katonai attasé irodájának helyettes vezetőjeként (1923-1924) Budapesten. 1925-től topográfiai tanfolyamon vett részt Prágában. Meteorológiát, klimatológiát, csillagászatot és földrajzot is tanult, és megkapta a természettudományok doktora fokozatot. Tudását a Katonai Földrajzi Intézet leíró főosztályán kamatoztatta.

Miközben törzskapitányként Brünnben szolgált, elfogadta a meghívást, hogy csatlakozzon a szabadkőműves páholyhoz. Számos kapcsolatra tett szert, amelyeket később az ellenállásban használt fel. 1938 őszétől Prága-Dejvicében kezdett kialakulni egy ellenállókból álló csoport, a tagjai gyakran a csehszlovák idegenlégiók egykori katonái voltak. Jedlička 1939 tavaszától aktívan részt vett az Obrana národa (A Nemzet Védelme) ellenálló csoport prágai központjának tevékenységében, 1940 nyarán pedig saját illegális hírszerző ellenálló csoportját, a Juleket kezdte vezetni, amely később szorosan együttműködött a londoni csehszlovák emigrációs kormánnyal. A Szovjetunió háborúba való belépését követően Jedličkát 1941-ben GRU-ezredesi rangra nevezték ki, és fő rezidensként kapcsolatot tartott Moszkvával.

Jedličkát 1941. október 8-án éjjel tartóztatták le, és elfogása több tucatnyi munkatárs kihallgatását és letartóztatását indította el, valószínűleg azért is, mert már régóta megfigyelés alatt álltak, és fennállt a veszély, hogy az utolsó pillanatban megszökhetnek. A Gestapo Pankrácon bebörtönözte és kihallgatta Josef Jedličkát, majd 1942. június 30-án hazaárulásért halálra ítélték. Aznap este a prágai lőtéren, Kobylisyben végezték ki.

Josef Jedlička és felesége, Magdaléna Jedličková a csehszlovák légiókban teljesített szolgálatért kapott kitüntetések mellett a második világháborúban végzett ellenállási tevékenységért a Csehszlovák Háborús Keresztet is megkapta.

Ladislav Kodet (1899-1942) közel húsz évet (1919. július 15-től 1939. április 21-ig) töltött a magyarországi csehszlovák nagykövetségen fogalmazó főtitkárként (általában a konzuli vagy a gazdasági ügyekért felelt). A hivatal megszüntetése után a protektorátusi Ipari Minisztériumba helyezték át. Tagja lett a Karel Nejedlý külügyminisztériumi alkalmazott által vezetett Nemo Kapitány ellenállási csoportnak. Ladislav Kodetet 1942. június 30-án, kedden 19 óra 30 perckor 43 éves korában a kobylisy lőtéren végezték ki. Életéről sajnos nincs több információnk.

Rudolf Viest (1890-1945) 1922-1923-ban Budapesten katonai attaséhelyettes volt. Ekkor már tapasztalatai voltak az első világháborúból, amelyben Krakkó közelében fogságba esett, majd belépett a szerb hadseregbe, Oroszországban pedig önkéntesek toborzásában vett részt. 1920-ban Japánon, Kanadán és az Egyesült Államokon keresztül őrnagyi rangban ezredparancsnokként tért vissza Csehszlovákiába, majd a Honvédelmi Főiskola tanfolyamának elvégzése után Budapestre került. A várost már középiskolai tanulmányaiból ismerte. A két világháború között különböző beosztásokban szolgált, például katonai attaséként Varsóban. Ő volt az egyetlen szlovák a csehszlovák hadseregben, aki tábornoki rangot ért el: 1933-ban dandártábornokká, 1938-ban pedig hadosztály-tábornokká nevezték ki.

1939 őszén Franciaországba ment, ahol a párizsi Csehszlovák Nemzeti Bizottság tagja és a franciaországi 1. csehszlovák hadosztály parancsnoka lett. Franciaország legyőzése után Nagy-Britanniába költözött, ahol 1940 júliusától az újonnan alakult csehszlovák emigrációs kormány államtitkára volt. 1940 decemberében Beneš elnök államminiszterré nevezte ki. Miközben a legmagasabb rangú csehszlovák külföldi intézményekben dolgozott, távollétében Szlovákiában megfosztották állampolgárságától, és halálra ítélték. 1944-ben a csehszlovák kormány londoni küldöttségének tagjaként Moszkvában értesült a szlovák nemzeti felkelés kitöréséről, kinevezték az 1. csehszlovák hadsereg parancsnokává, és a felkelő csapatokat vezette. A német csapatokkal vívott súlyos harcokban 1944. november 3-án más csehekkel és szlovákokkal együtt fogságba esett, és Bécsbe, majd Berlinbe szállították. A tábornok halálának körülményei máig tisztázatlanok.

A következő két férfi nem volt sem katonai diplomata, sem ellenálló, és az előző négytől eltérően nem kerültek olyan helyzetbe, hogy életüket kellett volna adniuk a hazájukért. A márciusi válságos napokban azonban mindketten a csehszlovák nagykövetségen voltak. Történetük jól szemlélteti a követség akkori szellemiségét, amelyből később Emanuel Zíma és fia hősiessége is táplálkozott.

Miloš Kobr (1878-1953) 1933-tól csehszlovák követ volt Magyarországon. Budapestre tapasztalt diplomataként érkezett: még az Osztrák-Magyar Monarchia szolgálatában Sanghajba és Buenos Airesbe, csehszlovák diplomataként pedig Franciaországba, Spanyolországba és Törökországba küldték. A magyarországi helyzet nagyon nehéz volt, és Miloš Kobr igyekezett hozzájárulni a kapcsolatok javításához, de nehéz helyzetekkel kellett szembenéznie, különösen 1939 márciusában. A kiküldetés után nyugdíjba vonult. 1941-ben Svájcon át sikerült Nagy-Britanniába jutnia, ahol az emigrációs csehszlovák kormány külügyminisztériumának szolgálatába állt mint a magyar ügyek szakértője, és több terjedelmes tanulmányt, valamint egy angol nyelvű művet is írt Magyarországról (Hungary's War, 1942). Az 1948-as kommunista hatalomátvétel után ismét emigrált, és élete végén bekapcsolódott a száműzetésben működő E. Beneš Intézet tevékenységébe.

 Zdeněk Augenthaler (1899-1975) 1936 áprilisától a budapesti csehszlovák követségen dolgozott követségi titkárként. A háború kitörése után hivatalosan a felszámolás alatt álló külügyminisztériumban maradt, de később Nyugatra ment, és az emigrációs kormány külügyminisztériumában dolgozott szakszervezeti főtanácsosként. A háború befejezése után azonnal visszatért az újjáalakult minisztériumba, ezúttal a nemzetgazdasági főosztály miniszteri tanácsosaként, sőt 1946 októberétől rendkívüli megbízottként vezette a főosztályt. A kommunista hatalomátvétel után leváltották posztjáról, de a külfölddel való gazdasági kapcsolatok szakértőjeként továbbra is küldöttséget vezetett az Európai Gazdasági Bizottságban. 1957 decemberében elbocsátották a minisztériumból, és álnéven kezdett tanulmányokat publikálni a nemzetközi gazdasági kapcsolatokról.

 

4. Zimáék – a megmentők

Csehszlovákia 1939. márciusi felbomlása után az épület a német követség kirendeltségévé vált – az épületben Josef Medřický csehszlovák diplomata által vezetett Cseh- és Morva Protektorátus konzuli osztálya kapott helyet. A csehszlovák követségről a német követségre Medřickýn kívül még egy cseh – Emanuel Zíma házmester és kazánfűtő – került át. 1943-ban Medřickýnek el kellett hagynia a követséget, valószínűleg azért, mert politikailag nem volt megbízható, honfitársai a magyarországi cseh kisebbség védelmezőjének tartották. Zíma továbbra is a követségen dolgozott, valószínűleg azért, mert ő volt képes működtetni az épület bonyolult fűtési rendszerét. A németek egyébként nem foglalkoztak vele, a neve még a Berlinbe rendszeresen küldött jelentésekben sem szerepelt.

Emanuel Zima (1881. december 19., Příbram – 1963. április 8., Prága) 1908-ban költözött feleségével Budapestre, ahol két gyermekük született: József és Ede. Különböző foglalkozások (cukrász, pék) után Emanuel 1928-tól a követségen dolgozott gondnokként és karbantartóként: fűtött Zichy gróf egykori palotájában, villanykörtéket cserélt, polcokat szerelt, és valószínűleg még Tomáš Garrigue Masaryk mellszobrát is leporolta, amely akkoriban a követség épületében állt.

Miután a németek elfoglalták a követséget, Zima a tél folyamán megbetegedett, és a kórházban Flamm Mária orvos kezelte. A gyógyult Zima hálásan felajánlotta neki, hogy szükség esetén forduljon hozzá segítségért. Flamm 1944 nyarán élt az ajánlattal, mert miután a náci Németország megszállta Magyarországot, megkezdődött a Horthy-kormány által addig viszonylag védett magyar zsidók Auschwitzba való deportálása. Flamm asszony, a bátyja, Sándor és a felesége felkeresték Zímát, aki úgy döntött, hogy egy általa jól ismert pincében rejti el őket. Amikor Zima az éjszaka közepén odakísérte őket a követség épületéhez, megijedtek az ott lógó horogkereszttől. Egyikük állítólag azt mondta: "Miért tette ezt velem? Annyira bíztam magában!" De Zima biztosította, hogy nincs mitől félnie, nem lesz semmi bántódása.

Emanuel Zima végül összesen 13 embert “szállásolt el” ilyen módon. 1944 júniusában a lakótér egy része megrongálódott, ahová Zima később a Flamm család további rokonait Kemény Gábort és Margitot rejtette el. 1944 novemberében pedig a kistarcsai koncentrációs táborból megszökött csehszlovák tiszt, Tibor Rosenthal-Rival családját vette gondozásába.

Zima korán reggel kelt, hogy élelmet vigyen a pincébe, munka után pedig élelmiszer után kutatott a városban az általános hiány és a hatalmas infláció idején. A segítségére volt fia, József, aki szintén élelmet és meleg ruhát vitt a pincébe, és a háború közeledő végéről szóló hírekkel vidította fel a bujkálókat.

Amikor a szovjet csapatok megközelítették a várost, a hivatal vezetősége elrendelte az összes alkalmazott evakuálását, de Zimának sikerült maradnia azzal az indoklással, hogy beteg feleségét kell ápolnia. Budapesten súlyos harcok folytak, és még a Vörös Hadsereg megérkezése után sem volt világos, hogy a városnak azt a részét, ahol a követség volt, visszafoglalják-e a németek. Ezért Zima nem engedte, hogy a bujkálók elhagyják a helyet, sőt egyszer még a menekülő német katonákat is lebeszélte arról, hogy az épületben rejtőzzenek el, azzal a magyarázattal, hogy az nem biztonságos búvóhely. Ebben az időszakban Aron Grünhut és felesége, valamint Hillel Kornfeld, akinek korábbi rejtekhelye a magyar titkosrendőrség házkutatása után bizonytalanná vált, szintén csatlakozott a bujkáló csoporthoz.

Aron Grünhut volt az, aki nagyban hozzájárult a Zima kitüntetéséhez, amikor 1969-ben megkérte a többi megmentettet, hogy írjanak tanúvallomásokat, amelyek megerősítik Emanuel Zíma és fia hősiességét. E tanúvallomások alapján a Yad Vashem 1971-ben Emanuel és Josef Zimának a Nemzetek Igaza címet adományozta, egy évvel később pedig ünnepséget tartottak Izraelben, ahol az Igazak Kertjében fát ültettek a tiszteletükre. Kemény Gábor és Kemény Margit, valamint Hillel Kornfeld is részt vett az ünnepségen, de sajnos Zimáék minderről nem hallottak. Emanuel Zima időközben, az 1950-es években Prágába költözött, és haláláig fia, Josef gondoskodott róla. A Yad Vashem erőfeszítései ellenére, hogy felvegyék a kapcsolatot a kitüntetettekkel, a hír soha nem jutott el a vasfüggöny által körülzárt Csehszlovákiába, és sem Emanuel, sem Josef nem említette, hogy milyen hőstettekre voltak képesek a háború idején. Josefnek nem voltak gyermekei, és megszakította a kapcsolatot a család magyar ágával. Annak tagjai csak akkor értesültek rokonaik hősiességéről, amikor 2014-ben felhívta őket Martin Mózer szlovák oknyomozó újságíró, aki felfedezte a történetet.

 

 Ünnepélyes faültetés az Igazak Kertjében Emanuel és Josef Zima tiszteletére 

Mózert érdekelte a pozsonyi zsidó családokból származó Winton-gyerekek sorsa, és megtudta, hogy éppen Zima volt az, aki megmentette egyikük, Grünhut Benny apját. Több sikertelen próbálkozás után, hogy felvegye a kapcsolatot az időközben elhunyt Emanuel leszármazottaival, Mózernek sikerült kapcsolatba lépnie a Budapesten élő dédunokákkal, Ildikóval és Miklóssal.

Emanuel és Josef Zima 2015-ben emléktáblát kapott a nagykövetség homlokzatán, 2016-ban pedig a Dohány utcai zsinagóga kertjében lévő, a második világháborúban életet mentő budapestiek nevét tartalmazó “Világ Igazai” emléktáblára vésték fel a nevüket. 2018-ban a Zíma család leszármazottai részt vettek a nagykövetség alagsorában látogatható szerény kiállítás megnyitó ünnepségén. Az állandó kiállítást előzetes bejelentkezés alapján bárki megtekintheti, akit érdekel Zimáék története.

 

Zimáékról többet is megtudhat az alábbi médiumokban és videókban:

https://www.youtube.com/watch?v=txktAwP8Clo

https://www.ceskatelevize.cz/porady/10316155327-horizont-ct24/218411058050717/

https://www.youtube.com/watch?v=tIasCWePXKM

https://www.mzv.cz/public/4d/e5/d5/2955804_1987065_pod_nohama.pdf

 

5.Budapesten át a Balkánra

Egy olyan történetet idézünk fel, amely igaz, hogy nem a követségen játszódott, de említésre méltó, és jól illusztrálja a háborús Budapest képét.

Lengyelországnak a náci Németország általi megszállása után azon csehek előtt, akik ki akartak jutni a Protektorátusból, és korábban a biztonságosabb „északi útvonalon“, Lengyelországon át menekültek, lezárták ezt az utat. A háború kezdete és a Jugoszlávia 1941-es bukása közötti időszakban ezért a csehek úgy döntöttek, hogy Szlovákián át menekülnek, ahol jó kapcsolatokkal rendelkeztek. Továbbá Magyarországon át mentek, ami a nyelvi akadályok és az ország menekültekkel szembeni álláspontja miatt a legnehezebb szakasz volt.  A céljuk Jugoszlávia volt, amely hasonló lelkesedéssel támogatta a menekülő cseheket, mint Magyarország a lengyeleket. A távozók főként olyan személyek voltak, akik a száműzetésben a csehszlovák hadsereghez csatlakoztak.

A menekültek sorsáról tudomásunk van mind a prágai magyar főkonzulátusról, mind a magyar belügyminisztérium dokumentumaiból, amelyek nagyon részletes információkkal rendelkeznek a menekültekről. Az általános bizalmatlanság miatt a magyar hatóságok a háború alatt parancsot kaptak a csehek bebörtönzésére. Akiknek nem volt útlevelük, azokat legfeljebb két hétre bezárták, és a bebörtönzés után kiutasították őket Magyarországról. Ha valakinek gyanús iratai voltak, a Magyarországról való távozását el kellett halasztani, hogy kivizsgálják az iratok eredetét, majd kitoloncolás következett, általában Szlovákiába, néha Németországba. A magyar kormány el akarta kerülni a politikai problémákat, ezért nem deportálta a cseheket Jugoszláviába. A magyar katonák a határon a foglyaikkal közölték, hogy lelőhetik őket, ha újra megpróbálják átlépni a határt, de ennek ellenére a deportált menekültek gyakran megkockáztatták a második kísérletet is, és a korábbi tapasztalataiknak köszönhetően már sikerrel jártak.

Autóval vagy vonattal utaztak, a francia nagykövetség nagylelkű segítségével, amely asszisztenseket küldött az állomásokra, segített vonatjegyet venni, vagy fizetett a helyieknek, hogy segítsenek a menekülteknek. A magyar Belügyminisztérium tudott a francia nagykövetség szerepéről, és figyelmeztette őket, hogy le kell állítani az útlevelek kiadását a csehek számára.

Az őrizetbe vett csehek Budapest különböző pontjain voltak elhelyezve, leggyakrabban a Toloncházban, a Keleti pályaudvar közelében. A Toloncházat eredetileg az 1880-as években alakították ki 1800 ember számára. 1939-ben, 1940-ben és 1941-ben a Toloncházban évente 19 038, 20 662 és 24 469 fogoly volt. Néhány cseh menekültet a Mária Terézia laktanyában és a Citadellában tartottak fogva.

A külföldi diplomaták gyakran kérdezősködtek a Magyarországon tartózkodó cseh menekültekről: nagy volt a politikai nyomás a szabadon bocsátásuk vagy kiutasításuk ügyében. Magyarországra tehát kettős nyomás nehezedett: miközben a nyugati országok a szabadon bocsátást követelték, Németország nyomást gyakorolt a magyar kormányra, hogy a cseheket és a lengyeleket utasítsa vissza megszállt országaikba. A foglyok között volt például Bruno Sklenovský, az első köztársasági hadsereg tisztje, akinek szabadon bocsátását követelte a párizsi csehszlovák katonai attasé, a brit követség és a budapesti Szentszéki nunciatúra. A Külügyminisztérium kérésére a magyar Honvédelmi Minisztérium kiadott egy jelentést 117 cseh internált személy nevével és életkörülményeik részletes leírásával, beleértve az étrendjüket is.

Fontos személyiség volt az amerikai lelkipásztor, Robert C. Dexter, aki mindkét féllel jó kapcsolatban volt, de a magyar fél számára veszélyes kapcsolatai voltak az amerikai újságokkal. Ezért 1940 tavaszán a Citadellán tett hivatalos látogatások után a magyar kormány a csehek nagy részét szabadon engedte, éppen időben ahhoz, hogy az olyan újságírók, mint Donald A. Lowrie, Dexter kollégája, ne láthassák, milyen körülmények között kellett élniük a menekülteknek.

 

6. Mi történt később – a csehszlovákból cseh nagykövetség lett

1944 és 1945 fordulóján, a Budapestért folytatott harcok során az épület jelentős károkat szenvedett: például az egyik szövetséges légitámadásban megsérült az épület egyik szárnya, amelyben a lakrészek voltak.

1945-ben tárgyalásokat folytattak az épület Csehszlovák Köztársaságnak való visszaszolgáltatásáról, és a szükséges átalakítások után a palota ismét csehszlovák nagykövetségként kezdett működni. A következő években a nagykövetség a Stefánia út 22-24. szám alatti épületbe költözött, a nagykövetség kereskedelmi osztálya pedig a Rózsa utcai palotában maradt. Csehszlovákia 1993-as felosztása után a palota Csehországhoz került, a Stefánia úti épületet pedig Szlovákia szerezte meg. 1995 és 1997 között a palota az eredeti tervek alapján átfogó felújításon esett át.

A Cseh Köztársaság első nagykövete 1994 és 1998 között Richard Pražák (1931-2010) volt, neves cseh hungarológus és történész, aki 1968-tól a brünni Masaryk Egyetem Bölcsészettudományi Karán a Balkán- és Magyar Tanulmányok Kabinetjének vezetője volt. A Cseh Köztársaság magyarországi nagykövetségén eltöltött ideje alatt 1996-ban a Miskolci Egyetemen díszdoktori címet kapott, valamint a magyarságtudomány legmagasabb tudományos kitüntetését, a Lotz-érmet, amelyet a római Nemzetközi Hungarológiai Kongresszuson vehetett át. Számos publikációt írt a cseh-magyar történelem, a kulturális kapcsolatok, a magyarságtudomány és a finnugor nyelvtudomány témakörében.

További nagykövetek Rudolf Jindrák (1998-2001), Hana Hubáčková (2001-2006), Jaromír Plíšek (2006-2010), Helena Bambasová (2010-2019) és Juraj Chmiel (2014-2019) voltak, Tibor Bial (2019-2023), jelenleg pedig 2023 óta Eva Dvořáková a cseh nagykövet.

Michal Černý 1993 és 1994 között ügyvivő volt Budapesten, majd Václav Havel elnök hivatalában dolgozott, később pedig a Cseh Centrum igazgatójaként tért vissza Budapestre (2015-ig).

2019-ben a több mint 100 éves épületet a cseh Advanced Materials JTJ cég FN Nano fotokatalitikus bevonatával látták el, amely kémiailag lebontja a gépjárművek kibocsátásait, beleértve az üvegházhatású gázokat is. A sok mindent megélt épület tehát készen áll arra, hogy „nanofalával“ szembenézzen a 21. század kihívásaival.

A cseh nagykövetség és a Cseh Centrum épülete (Rózsa utca, Szegfű utca)

 

Köszönet Jan Němeček, Daniel Miklós és Lukáš Kopecký történészeknek, akik tényszerű információkkal gazdagították ezt a szöveget, és az elfeledett emberek és történeteik - amelyek a mi életünk részét is alkotják - nyomára vezettek minket. 

 

Források a szöveghez és a fényképekhez:

Cseh, Gizella. (2012, 21. prosince). Csehország Magyarországon – Cseh nagykövetség, Cseh Centrum az egykori Zichy-palotában. Csehország, nem csak Prága!

https://nemcsakpraga.blogspot.com/2012/12/csehorszag-magyarorszagon-cseh.html

Flajšman, Miroslav. (n.d.). Mjr. RNDr. Josef JEDLIČKA - Zapomenutá historie československé meteorologie a národně osvobozeneckého hnutí v době 1. a 2. světové války. Příspěvky.

https://www.vojzesl.cz/prispevky.php?a=Jedlicka_do_knihy_II.html

Matyášová, J. (2016, březen). Emanuel Zima, domovník v Budapešťi, který zachránil Židy. Lidovky.cz.

https://www.lidovky.cz/relax/lide/pohnute-osudy-emanuel-zima-domovnik-v-budapesti-ktery-zachranil-zidy.A160306_165242_lide_ELE?setver=touch

Miklós, Dániel. (2016). Czech refugees in the papers of the National Archives of Hungary. Central European Papers, 4(2), 38–52.

https://doi.org/10.25142/cep.2016.013

Němeček, Jan. (2008). Soumrak a ÚSVIT československé Diplomacie: 15. březen 1939 a československé zastupitelské úřady. Academia.

Soukupová, Jana. (2017, August 13). Psal, řídil firmy, pomáhal odboji. Dědu Václava Havla zničili až komunisté. iDNES.cz.

https://www.idnes.cz/brno/zpravy/hugo-vavrecka-deda-vaclava-havla.A170809_344171_brno-zpravy_krut

Tasnádi, Zsuzsanna. (2019, leden). Count Jenő Zichy and the Caucasian "cradle" of magyardom. Museum of Ethnography.

https://www.neprajz.hu/en/gyujtemenyek/artefact-of-the-month/2019_1_count-jeno-zichy-and-the-caucasian-%E2%80%9Ccradle%E2%80%9D-of-magyardom.html

Valkay, Zoltán. Zentai Városháza. Zenta.

http://www.zenta-senta.co.rs/hu/1/p/243

Vojenský historický ústav Bratislava. (2020, August 29). Armádny Generál in memoriam Rudolf Viest.

https://www.vhu.sk/5629-sk/armadny-general-in-memoriam-rudolf-viest/

Wlachovský, Karol. (2008, květen). Aktuálný odkaz Antona Straku 1893-1944. Oslovma.

http://www.oslovma.hu/index.php/sk/historia/165-historia2-historia2/1014-aktualny-odkaz-antona-straku-1893-1944

Zudová-Lešková, Zlatica. (2011) Zapomenutá elita: Českoslovenští vojenští diplomaté v letech 1938-1945. Mladá fronta

 

A Zíma családról szóló információk tekintetében Martin Mózer újságírónak a Cseh Köztársaság Nagykövetsége számára végzett oknyomozó munkájára, valamint az alábbi, a cseh külügyminisztérium munkatársairól készült, általunk rövidített és szerkesztett profilokra is támaszkodtunk:

https://www.mzv.cz/jnp/cz/o_ministerstvu/organizacni_struktura/utvary_mzv/specializovany

_archiv_mzv/kdo_byl_kdo/augenthaler_zdenek.html

 

https://www.mzv.cz/jnp/cz/o_ministerstvu/organizacni_struktura/utvary_mzv/specializovany

_archiv_mzv/kdo_byl_kdo/kobr_milos.html

 

https://www.mzv.cz/jnp/cz/o_ministerstvu/organizacni_struktura/utvary_mzv/specializovany

_archiv_mzv/kdo_byl_kdo/vavrecka_hugo.html