Jaroslav Rudiš, jeden z velmi úspěšných současných českých autorů se za podpory velvyslanectví v Bernu představil  lichtenštejnskému publiku poprvé. Ve vaduzském Literaturhaus  četl ze svých dvou vydaných knih Winterbergova poslední cesta (Winterbergs letzte Reise) a Návodu k použití železnice (Gebrauchsanweisung fürs Zugreisen).

Winterbergovu poslední cestu napsal Jaroslav Rudiš již německy a obdržel za ní několik cen, naposledy Záslužný řád Spolkové republiky Německo, který spisovatel převzal za „přínos ke sbližování Čechů a Němců“ od německého prezidenta Waltera Steinmeiera. Na domácí scéně za ni získal v roce 2022 cenu Magnesia Litera.

Rudiš představil lichtenštejnskému publiku titulního  hrdinu libereckého rodáka, českého Němce,  který má na své „poslední cestě“  po „bývalé monarchii“ jistého Krause. Ten dělá Winterbergovi doprovod, spolu s kapesním průvodcem po Rakousku-Uhersku, vydaném rok před první světovou válkou. Posledním roce, kdy „byl svět ještě v pořádku“, cestují jak jinak u Rudiše,  nežli vlakem.

Jaroslav Rudiš publiku unikátně představil některá města někdejší monarchie a propojil tak minulé s přítomným. Winterberg, starý jako samostatné Československo, si po monarchii stýská, v jeho „záchvatech historie“ je notná dávka nostalgie, romantický smutek za ztraceným časem.

Rudiš v debatě hovořil i o nádražích nejen střední Evropy, která vypadají napříč bývalými zeměmi monarchie všechna stejně, dominantní je habsburská žlutá barva, tu návštěvník najde na budovách ve Lvově, v Sarajevu, v Záhřebu, v Budapešti i v Praze. „Román je tak ódou na střední Evropu a na příběhy, které nás spojují“, zdůraznil Rudiš.

V debatě skvělý Jaroslav Rudiš znovu potvrdil, že „Winterbergovo nastavení“   sdílí a velmi úspěšně svými romány přispívá k dalšímu sbližování v rámci střední Evropy nejen Čechů a Němců. „Vzešli jsme z ryze multikulturního státu, z Rakouska-Uherska. Každý z nás má pravděpodobně v rodině předka, který sloužil v rakouskouherské armádě a potkal se tam s dalšími obyvateli stejného státu hovořícími úplně jinou řečí“, říká Rudiš.

 

ZÚ Bern hodlá s Literaturhaus nadále spolupracovat i při dalších akcích a přibližovat tak lichtenštejnskému publiku českou kulturu. 

 

Pavlína Šrámková, Chargé d'affaires a.i., Velvyslanectví České republiky v Bernu.