Nová publikace "Vertraute Fremde. Exil in Prag 1933-1939"
04.12.2025 / 10:46 | Aktualizováno: 04.12.2025 / 11:05
Spolek "Přátelé a podporovatelé Nadace Olgy Havlové Německo" představil s podporou velvyslanectví dne 27. listopadu 2025 večer na Leibnizově gymnáziu v Berlíně-Kreuzbergu novou publikaci novináře Petera Langeho, vydanou letos nakladatelstvím Schöffling.
Když šla v Praze po hlavní ulici, potkala více známých než v Berlíně, napsala emigrovaná lékařka a sociálně demokratka Käte Frankenthalová. Po roce 1933 se do československého hlavního města uchýlily tisíce německých exulantů: Ernst a Karola Blochovi, Bertolt Brecht, Wilhelm Cassirer, Oskar Maria Graf, Stefan Heym, Leo Kestenberg, Gabriele Tergit a mnoho dalších. Praha byla nejen snáze dostupná než Paříž nebo Amsterdam, zejména z Berlína, ale pro většinu z nich byla také kulturně bližší: mluvilo se tam německy a rozumělo se německy. Jak se uprchlíkům podařilo překročit hranice? Jak se protloukali bez práce a příjmu? Jaké nové vazby vznikly v exilu? A kam je zavedly jejich cesty, když byla Československo rozbita? Na základě čtyřiceti osudů Peter Lange rozvíjí panorama exilu v Praze, které zohledňuje nejen situaci každého jednotlivce, ale také zcela nově klade otázky týkající se sebeuplatnění, ochoty pomáhat a odporu v cizí zemi.
S příběhy o útěku od Wielanda Herzfelda, Alfreda Kerra, Rudolfa Oldena, Kurta Grossmanna, Bertolta Brechta, Theodora Lessinga, Gabriele Tergit, Hanse Sahla, Stefana Heym, Rudolfa Oldena, Arnolda Zweiga, Lea Kestenberga, Friedricha-Wilhelma Cassirera, Käte Frankenthal, Tilly Durieux, Maxem Seydewitzem, Johnem Heartfieldem, Martinem Feuchtwangerem, Ottou Welsem a SPD v exilu, Lisou a Hansem Fittkovými, Willy Haasem, Marianne a Hansem Golzovými, Walterem Ulbrichtem, Gerhartem Segerem, Oskarem Kokoschkou, Willim Bredelem, Kurtem Hillerem, Hansem Natonekem, Heinzem Jakobym, Maxem Barthem, Philippem Scheidemannem, Anna Maria Jokl, Gertrud Rothgiesser, Martin a Hans Finkelgruen, Oskar Maria Graf, Otto Strasser, Rudolf Formis, Peter Weiss, Maria Mann-Kanova, Leonie Mann, Golo Mann, Ernst a Karola Bloch, Walter Dubislav, Friedl Dicker-Brandeis a Peter Forster.
Peter Lange
Peter Lange, narozený v roce 1958 v Göppingenu, byl od roku 2016 šest let rozhlasovým korespondentem ARD a Deutschlandradio pro Česko a Slovensko se sídlem v Praze. Když se ho ptali, jak se mu tam daří, bývalý šéfredaktor Deutschlandradio Kultur rád odpovídal názvem filmu: „To nejlepší na konec“. Myšlenka vyprávět příběhy německých emigrantů v Praze provázela Langeho od samého začátku, protože tématem exilu se zabývá již více než třicet let. Výsledkem byla v roce 2021 jeho kniha Praha nás přijala jako příbuzné. Rodina Mannů a Češi. Lange je členem poroty Německého-českého novinářského ceny a vyučuje na Karlově univerzitě v Praze.
Text převzat z webu nakladatelství Schöffling, více zde

