česky  english  中文 

高级搜索
文章通知 打印 Decrease font size Increase font size

捷中建交65周年

(This article expired 14.02.2019 / 11:09.)

我们两国之间有着历史悠久的传统友谊。

自中华人民共和国1949年10月1日宣布成立之日起,前捷克斯洛伐克社会主义共和国作为当时首批承认新中国的外国政府之一,于1949年10月4日承认了这个崭新的共和国,并于1950年1月7日正式启动了驻华大使馆的工作。

追溯历史到 20 世纪 30年代,当时的捷克斯洛伐克向中国提供过啤酒厂、糖厂及其他设施的投资。50 年代期间,捷克斯洛伐克在很大程度上促进了中国能源业和工业的发展。我们也曾为中国提供过热电站、人造纤维、氮、机床的生产制造工厂还有电影工作室。

1993 年 1 月 1 日宣布独立后的捷克共和国继续保持并发扬与中国的传统的友谊。捷中双方均赞同保留1949 年 10 月作为两国建交的时间,因此,今年我们两国迎来了建交65 周年纪念。

尽管地理上我们相距甚远,政治和社会制度上也存在着一定差异,但两国始终保持着友好的关系。中国是一个成功地走上了改革道路的强国,面向世界敞开大门并成为了这个时代成功的典范。对于作为欧盟重要成员国之一以及最具实力的中东欧地区国家之一的捷克来说,中国的迅猛发展为其开启了新的机遇。双方之间互惠互利的合作也同时蕴藏着巨大的潜力。

最近一段时期内的双边合作可以形容为各领域全面开花。继1999年在担任总理期间访问中国之后,捷克共和国现总统米洛什·泽曼曾在其当选后,强烈主张改善捷中关系并支持双边贸易和投资合作。

中国是捷克对外经贸合作和发展旅游事业的重点对象国之一。捷克工业贸易部的的驻华代表机构CzechInvest 和 CzechTrade在北京、上海、成都均设有办事处并为那些未来的中国投资者提供服务。如今已在中国投资并成功地在当地市场运作的公司包括:斯柯达汽车,捷信集团,舒迪安,道斯凡斯多夫股份公司,拉瓦克卫浴,酷喜乐,Green Gas Internaional,  斯柯达机床, 斯柯达电气,Lasvit, 宝仕奥莎, Linet 等。活跃在中国市场上的还有高科技公司、纳米生物技术公司 (例如 Nafigate) 以及可以为通航市场提供多种服务及产品类型的捷克航空产业。

2012年4月,中国总理在华沙提出了发展中国与中东欧国家友好合作12项举措,捷克作为中东欧16国成员之一活跃在各个领域。目前为止,在如旅游、 文化、 教育、 区域合作等领域的谈判中,或是青年政治家论坛上,捷方都有指派高规格代表团出席。现今阶段,地区性合作和旅游业是我们发展的重点。 未来的几年内,我们要成倍增长经贸合作,这不仅符合华沙倡议的核心,更是捷克外交政策的重中之重。

捷克在旅游与文化领域蕴藏着强大的潜力:这其中不仅包括了不可思议的布拉格和许多列入联合国教科文组织世界遗产的文化古迹,还包括了音乐、文学、艺术以及美食。 Czech Tourism 在北京和上海均都设有办事处,他们的任务是让中国人更了解捷克从而吸引更多中国游客。

今年的建交65周年是两国延续传统友谊、准备和开启双边合作及对话的绝好时机。今年,我们在捷克及中国均筹备了一系列文化活动,例如即将于布拉格举办的“中国古代珍宝展”、 已故著名画家阿尔丰斯·慕夏(Alfonse Mucha)将于北京和上海举办的画展、捷克国家芭蕾舞团来华演出、由指挥家Jiří Bělohlávek先生所率的捷克爱乐乐团来华演出、 第二届捷中医疗峰会, 以及中国中央电视台与捷方合作的动画影片项目

附件

Anniversary Events 50 KB DOC (Word文档) 2014年3月25日