Následující informace jsou pouze pro dokreslení situace a jejich pravdivost je nutné ověřit. Etiopské právní a byrokratické prostředí může být složité a neustále se mění, zejména s ohledem na nedávnou reformu Obchodního zákoníku a cíle vlády v oblasti otevření ekonomiky. Z tohoto důvodu je nezbytné konzultovat založení firmy s odborníkem (místní právník, auditorská firma nebo specializovaný konzultant) se zkušenostmi v Etiopii, který zajistí, že splníte všechny aktuální požadavky a předpisy, včetně specifických požadavků pro zahraniční investory.

Obecný Postup pro Založení Firmy

Výběr Typu Obchodní Organizace: Nový zákoník umožňuje založit různé typy společností, včetně:

• Soukromá společnost s ručením omezeným (Private Limited Company – PLC): Nejběžnější forma. Nově může být založena i jako společnost jednoho společníka.
• Akciová společnost (Share Company – SC / Public Limited Company – PLC).
• Pobočka zahraniční obchodní organizace (Branch Office) - umožněno pro určité účely

Co do základního kapitálu, zahraniční investoři (bez ohledu na zvolenou formu – sro či as) musí mít mnohem vyšší minimální kapitál (bez ohledu na to, co vyžaduje Obchodní zákoník pro domácí subjekty, tj. 15 000 ETB nebo 50 000 ETB). Dražší je 100% vlastnictví, levnější joint venture s místním partnerem.  Ve většině sektorů se požaduje minimálně 200.000 USD v případě plného zahraničního vlastnictví nebo 150.000 USD v případě JV. Služby v architektů, inženýrství, technické poradenství, testování a publikační činnosti vyžadují minimálně 100.000 USD či u JV jen 50.000 USD. Některé nově otevřené sektory jsou naproti tomu třeba i dražší, např. maloobchod může vyžadovat 2,5 mil USD.  Nová směrnice z března 2024 a její revize v červnu 2025 otevřely další sektory cizincům, např. export, import, velkoobchod a maloobchod).

Veškerý zahraniční kapitál, který do Etiopie přinesete, musí být registrován u Etiopské investiční komise (EIC) a Národní banky Etiopie (NBE). Tato registrace je klíčová, protože zaručuje, že budete moci v budoucnu repatriovat zisky a kapitál zpět do své domovské země.

One-Stop-Shop pro zahraniční investory v Etiopii

Ano, Etiopie má funkční One-Stop-Shop (OSS) model, jehož primárním fyzickým kontaktním bodem je Etiopská investiční komise (Ethiopian Investment Commission – EIC). Cílem EIC je sloužit jako jednotné místo, které zahraničním investorům umožňuje:

• Získat investiční povolení (Investment Permit).
• Získat osvědčení o obchodní registraci (Commercial Registration Certificate).
• Získat živnostenské oprávnění (Business License).
• Získat příslušné informace o daňových výhodách.

Online Systém (eInvest)

Etiopie aktivně digitalizovala svůj registrační proces a zavedla systém zvaný eInvest. Ten umožňuje zahraničním investorům zahájit proces registrace, vyplnit formuláře, nahrát požadované dokumenty a komunikovat s EIC online. Vzhledem k nutnosti převodu kapitálu a ověření zahraničních dokumentů se nejedná o proces, který byste dokončili zcela sami z domova. Celý proces je tedy vícekrokový a zahrnuje podání online žádosti, předložení obchodního plánu, ověření dokumentů (často notářsky ověřených dokumentů z mateřské země) a nakonec vyzvednutí finálních certifikátů. I když existuje online portál, proces pro zahraničního investora není zcela automatizovaný a bezkontaktní. Zahraniční investice vyžaduje:

• Ověření dokumentů: Většina dokumentů (např. stanovy mateřské společnosti, plná moc) musí být notářsky ověřena ve vaší domovské zemi a poté legalizována Etiopským velvyslanectvím, což je fyzický proces.
• Proces platby a převodu kapitálu: Musíte získat povolení EIC k otevření devizového účtu a převést požadovaný minimální kapitál na tento účet v Etiopii. Potvrzení o převodu z banky je klíčovým krokem, který se musí předložit EIC.
• Specializované licence: Pro regulované sektory (např. finance, těžba, doprava) budete i nadále potřebovat další povolení od příslušných sektorových ministerstev i po získání základní registrace od EIC.

Otevírání sektorů pro aktivity zahraničních subjektů v Etiopii

Vláda v posledních letech postupně otevírá vybrané sektory pro aktivity zahraničních subjektů. Právně došel tento postup tak daleko, že co není specificky vyhrazeno domácím, je otevřeno pro zahraniční subjekty. Existují tak 4 následující oblasti sektorů etiopského hospodářství:

1. Vyhrazeno jen pro domácí investory: Bankovnictví, pojišťovnictví (s výjimkou nově liberalizovaných oblastí), velkoobchodní prodej v některých komoditách, maloobchodní prodej, dovoz a vývoz některých surových zemědělských produktů a některé malé a střední služby (např. taxislužba).
2. Vyhrazeno pro společný podnik s vládou: Např. výroba zbraní, mezinárodní letecká doprava, import a export elektrické energie.
3. Vyhrazeno pro společný podnik s domácím investorem: Např. spedice a zasilatelské služby (Freight Forwarding and Shipping Agency Services), kde je zahraniční vlastnictví obvykle omezeno na 49 %.
4. Zbylé sektory jsou pak z podstaty otevřené: např. v textilním průmyslu, výrobě, informačních technologiích, těžbě

Zajištění Investiční Licence (pro Zahraniční Investory): Pokud jste zahraniční investor, musíte nejprve požádat o investiční licenci u Ethiopian Investment Commission (EIC). Tato licence schvaluje sektor, do kterého chcete investovat, a zaručuje vám investiční pobídky, pokud na ně máte nárok.

• Registrace Jména Společnosti: Je třeba ověřit a rezervovat jedinečné obchodní jméno u MoTRI.
• Složení Kapitálu: Uložit požadovaný minimální kapitál na zablokovaný bankovní účet v Etiopii (požadovaná částka se liší podle typu společnosti a sektoru podnikání).
• Příprava Zakládajících Dokumentů: Zejména Zakladatelská listina (Memorandum of Association). Nový Obchodní zákoník zrušil povinnost mít i Stanovy (Articles of Association) pro některé typy společností za účelem zjednodušení.
• Registrace u Obchodního Rejstříku: Podání žádosti o registraci obchodní organizace u MoTRI nebo regionálních úřadů.
• Získání Obchodní Licence (Business License): Po registraci je třeba získat obchodní licenci pro konkrétní druh činnosti, kterou budete vykonávat.
• Registrace daní a DPH: Registrace u Ministerstva příjmů (Ministry of Revenue) pro získání Daňového identifikačního čísla (Taxpayer Identification Number - TIN) a registrace k DPH, pokud je relevantní.
• Registrace zaměstnanců: Registrace u příslušných úřadů pro sociální zabezpečení a penzijní pojištění.

Právní Rámec pro Založení Firmy

Hlavním právním předpisem, který definuje zakládání, provoz a zrušení obchodních společností, je:

• Obchodní zákoník Etiopie (Commercial Code of Ethiopia Proclamation No. 1243/2021): Definuje typy obchodních společností (např. akciová společnost, soukromá společnost s ručením omezeným, společnost jednoho společníka), požadavky na jejich založení, správu a řízení, transparentnost a další obchodní záležitosti.

Kromě Obchodního zákoníku musíte zohlednit i další zákony a předpisy, zejména:

• Investiční proklamace (Investment Proclamation) a navazující nařízení pro zahraniční investory (upravují oblasti podnikání otevřené/uzavřené pro cizince, požadavky na minimální kapitál atd.).
• Daňové zákony (např. Proklamace o dani z příjmu, Proklamace o DPH).
• Zákony o práci a zaměstnanosti.

Předpisy pro registraci a udělování licencí vydané příslušnými úřady, jako je

• Ministerstvo obchodu a regionální integrace (Ministry of Trade and Regional Integration - MoTRI)
• Etiopská investiční komise (Ethiopian Investment Commission - EIC) pro zahraniční investory.

Obecné investiční zákony

• Investiční nařízení č. 517/2022 (PDF, 36,7 MB) Stáhnout
• Vyhlášení zvláštní ekonomické zóny č. 1322/2024(PDF, 1,82 MB) Stáhnout
• Investiční proklamace 1180/2020 (PDF, 1,2 MB) Stáhnout
• Investiční nařízení č. 474/2020 (PDF, 3,1 MB) Stáhnout

Právní rámec pro průmyslové parky

• Vyhláška o průmyslových parcích č. 886/2015 (PDF, 4,2 MB) Stáhnout
• Nařízení o průmyslových parcích č. 417/2017 (PDF, 14,4 MB) Stáhnout
• Nařízení č. 313/2014 o zřízení ERI a EIB (PDF, 649 kB) Stáhnout
• Servisní postupy OSS v případě průmyslového parku Bole Lemi (PDF, 500 kB) Stáhnout

Další směrnice

• Směrnice Etiopského investičního úřadu číslo 1083/2025" "Označení, alokace a využití půdy ve zvláštní ekonomické zóně (PDF, 462 kB) Stáhnout
• Směrnice Etiopské investiční rady o sazbách poplatků za služby poskytované Etiopskou investiční komisí č. 1053/2025 9. dubna 202 (PDF, 240 kB) Stáhnout
• Směrnice Etiopské investiční rady o regulaci účasti zahraničních investorů na omezených investicích do vývozu, dovozu, velkoobchodu a maloobchodu Číslo 1082/2025 (PDF, 300KB) Stáhnout
• Směrnice Etiopské investiční rady upravující účast zahraničních investorů na omezených investicích do vývozu, dovozu, velkoobchodu a maloobchodu No.1001_2024 (PDF, 600KB) Stáhnout
• Prováděcí směrnice Etiopské investiční rady (EIB) č. 111-216 (PDF,370 KB ) Download
• Směrnice o službách cestovního ruchu Investiční statky Duty Free Směrnice č. 38/2013 Stáhnout
• Směrnice o investičních projektech Vehicle duty free Směrnice č. 39/2013 Stáhnout
• FXD 47-2017 Směrnice o externích úvěrech a dodavatelských úvěrech Stáhnout
• Směrnice o zadržování a využívání příjmů z vývozu a příchozích remitencí Stáhnout
• Směrnice o pracovním povolení a přenosu znalostí expatů (PDF, 9,14 MB) Stáhnout

Příklady formulářů

V souvislosti s registrací firmy a získáním investiční licence pro zahraničního investora v Etiopii je nutné vyplnit několik oficiálních formulářů, které spravuje především Etiopská investiční komise (Ethiopian Investment Commission - EIC):

• Žádost o získání investiční licence/povolení k realizaci nového investičního projektu v Etiopii. Investment Permit Application Form (DOC)
• Žádost o hlavní (Principal) nebo souhrnnou (Summary) obchodní registraci společnosti v centrálním obchodním rejstříku. Application for Principal/Summary Trade Registration (PDF)
• Žádost o oficiální registraci zahraničního kapitálu, který byl do Etiopie vnesen (v hotovosti, v naturáliích, nebo jako reinvestovaný zisk). Tento krok je klíčový pro pozdější remitenci zisků. Application Form for Registration of Foreign Capital (PDF)
• Žádost o obchodní licenci: Slouží k získání licence po dokončení registrace a investičního povolení. Application for Business Licence (PDF)
• Žádost o pracovní povolení: Formulář pro zahraniční zaměstnance. Application for Work Permit (PDF)

Kontaktní údaje na Etiopskou investiční komisi (EIC)

Před jakoukoli fyzickou cestou nebo zahájením oficiálního procesu doporučujeme následující kroky:

• Stáhněte si aplikační formuláře a prostudujte si aktuální seznam požadovaných dokumentů na webu EIC: https://investethiopia.gov.et/
• Zašlete e-mailový dotaz na EIC s krátkým shrnutím vašeho investičního záměru (sektor, výše kapitálu), abyste potvrdili aktuální minimální kapitálové požadavky a to, že pro váš specifický obor nejsou nutné další speciální licence.
• Najděte si právního zástupce nebo poradenskou firmu, která by vám pomohla s celým procesem registrace a legalizace dokumentů.

1. Hlavní Web a Online Systém:

• Oficiální web EIC: https://investethiopia.gov.et/
• Online investiční portál (eInvest): Na webu EIC byste měli najít odkaz na jejich digitální systém pro podávání žádostí o investiční a obchodní licenci.

2. Adresa a Fyzický Kontakt (Addis Abeba):

• Adresa: Sub City Bole, Kebele 03, Hayahulet, Next to Bole International Airport (blízko Městského úřadu Addis Abeba).
• Obecný telefon: +251 11 645 5001 / +251 11 645 5100
• E-mail pro obecné dotazy: info@eic.gov.et

3. Sociální média a Podpora:

EIC často používá své sociální sítě (např. LinkedIn, Facebook) k oznamování nových směrnic, což může být užitečné pro sledování aktuálních změn:

• https://www.linkedin.com/company/ethiopian-investment-commission/?originalSubdomain=et
• https://www.facebook.com/InvestEthiopia/

 

Připravil: Ing. Roman Plevák, Ph.D., vedoucí sekce obchodu a ekonomické spolupráce na Velvyslanectví ČR v Addis Abebě