english  français  česky 

rozšířené vyhledávání
na_celou_sirku
Foto: MZV
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo X logo Facebook logo

“Nebuďte smutní!” : Havlova Audience součástí oslav 30 let demokracie v České republice v Nigérii

Hra dramatika a bývalého českého prezidenta Václava Havla Audience, v provedení divadelní společnosti Jos Repertory Theatre, oslovila publikum na brazilském velvyslanectví v Abuji ve dnech 24. a 25. června 2019. České velvyslanectví oceňuje pohostinnost brazilských kolegů a přátel, s jejichž podporou slavíme 30 let svobody a demokracie v ČR.

V rámci letošních oslav 30. výročí demokratizace České republiky uspořádalo české velvyslanectví ve spolupráci s divadelní společností Jos Repertory Theatre a brazilskou ambasádou obnovenou premiéru jednoaktovky Audience z pera bývalého českého prezidenta Václava Havla. Šlo o reprízu úspěšné adaptace režiséra Patricka-Juda Oteha z roku 2013, která i tentokrát vyvolala velký zájem publika a přesvědčivě demonstrovala, že jedna z autorových nejlepších her může oslovit diváky i ve vzdálených končinách subsaharské Afriky. V převodu hry do anglického jazyka se nadto podařilo zachovat atmosféru mimo jiné i opakující se replikou v českém jazyce: "Nebuďte smutný!" Představení se konalo v krásných prostorách amfiteátru velvyslanectví Brazílie. Všech 130 míst v sále bylo během obou představení plně obsazeno.

Galerie


AUDIENCE Jos style: Nobody was sad!