U bogat jesenski program posjetitelje našeg kina uvest će jubilarno 25. izdanje Tjedna češkog filma, koje se održava od 9. do 16. listopada pod nazivom Tjedan češkog i slovačkog filma.

Ove godine naime, kako bismo obilježili tri važne obljetnice – 100 godina od osnivanja Čehoslovačke, 50 godina od Praškog proljeća i 25 godina od proglašavanja samostalnih Republika Češke i Slovačke, program će po prvi put uključivati i nekoliko filmskih poslastica koje stižu iz susjedne Slovačke a odlikuju ih tople ljudske priče, promišljeni zapleti i prepoznatljiv humor. Ljubav domaće publike prema češkoj kinematografiji traje već desetljećima, a ove godine obilježavamo  još jednu obljetnicu – 25 godina od uspostavljanja državnih odnosa između Češke i Hrvatske.

Ovogodišnji Tjedan češkog i slovačkog filma predstavit će ukupno šest odabranih ostvarenja recentne češke i slovačke kinematografije. Program će otvoriti hvaljeni film ceste, češko-slovačko-austrijska koprodukcija 'Prevoditelj' u režiji Martina Šulika. Sin ubijenih Židova Ali i sin bivšeg časnika SS-a Georg kreću na putovanje po Slovačkoj u potrazi za svjedocima davne tragedije. Film je prožet melankoličnim humorom i izvrsnim glumačkim nastupima – kao neobične suputnike gledamo zvijezdu 'Tonija Erdmanna', austrijskog glumca Petera Simonischeka i legendarnog češkog redatelja Jiříja Menzela ('Strogo kontrolirani vlakovi'), a u ulozi Alijeve kćerke Edite pojavljuje se sjajna Zuzana Mauréry, omražena 'Učiteljica' iz istoimenog filma koji je otvorio prošlogodišnje izdanje Tjedna češkog filma.  

Tu je još jedan film koji se bavi nacističkom prošlošću 'Bosonog na strništu', poetična priča o odrastanju znatiželjnog osmogodišnjaka tijekom Drugoga svjetskog rata. Nakon njemačke okupacije Čehoslovačke dječak Eda iznenada seli s obitelji na selo i pritom otkriva neočekivane obiteljske tajne i vlastitu hrabrost. Renomirani redatelj Jan Svěrák film je snimio prema autobiografskom romanu svojeg oca, glumca i spisatelja Zdeněka Svěráka - dvojica najpoznatijih imena češkog suvremenog filma surađivali su zajedno na 'Kolji', izvrsnom dobitniku nagrade Oscar za najbolji strani film iz 1997. godine.

'Kukci' je nadrealistična komedija ekscentričnog Jana Švankmajera inspirirana dramom braće Čapek 'Iz života kukaca' i Kafkinom 'Metamorfozom'. Ova fantastična priča s elementima stop-animacije propituje granice ljudskosti i produbljuje mizantropsku pouku književnog predloška. U ovogodišnjem repertoaru predstavit će se i dva hvaljena uratka slovačke kinematografije – crnohumorna komedija s elementima trilera 'Kandidat' Jonása Karáseka i 'Linija' Petra Bebjaka, napeti hiperrealistični triler o životu uz slovačko-ukrajinsku granicu.

Urnebesna politička farsa 'Kandidat' prati fiktivnu predsjedničku kampanju u kojoj cinični marketinški stručnjak Adam Lambert vještom manipulacijom pretvara posve nepoznatog kandidata u glavnog favorita izbora. Crnohumorni kriminalistički film 'Linija' prati krijumčare i trgovce ljudima na granici koja se prelazi samo jednom. Za ovu univerzalnu ljudsku priču o spletu različitih kultura, običaja i sudbina Petar Bebjak osvojio je nagradu za najbolju režiju na prestižnom filmskom festivalu u Karlovym Varyma.

Za kraj, najmlađi gledatelji, ali i oni stariji, uživat će u animiranoj pustolovini 'Luka i čarobni muzej' Martina Kotíka i Inne Evlannikove o dječaku Luki kojem je najveća želja savladati nemoguću razinu jedne kompjuterske igrice. Međutim, kad Luka konačno završi tu virtualnu igru započet će prava pustolovina u kojoj će morati pokazati sve svoje vještine i hrabrost kako bi spasio tatu, ali i čarobni muzej i cijeli grad od strašne sudbine. Film je sinkroniziran na hrvatski, a animiranim junacima glasove daju Aleksandra Naumov, Sementa Rajhard, Alen Šalinović, Mladen Vassary i Dražen Bratulić.