Čekų literatūros metų savanorių projektas
22.01.2020 / 16:27 | Aktualizováno: 23.01.2020 / 13:55
Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga 2019 metus paskelbė čekų literatūros metais. Subūrusi savanorius vertėjus ir redaktorius iš įvairių kalbų, 2019 m. vasarą organizavo „Vikipedijos“ straipsnių apie čekų literatūrą rengimo projektą.
Čekijos Respublikos ambasada Vilniuje dėkoja Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos (LLVS) pirmininkei Rasai Matulevičienei ir vertėjai Laimai Masytei, VU Filologijos fakulteto Vertimo kaderos dėstytojoms Rasai Klioštoraitytei ir Dainai Valentinavičienei, Mykolo Riomerio Humanitarinių mokslų instituto dėstytojoms Lorai Tamošiūnienei ir Vilhelminai Vaičiūnienei, redaktorei Deimantei Kukulienei, 37 studentams savanoriams ir studentei lituanistei iš Brno universiteto Anetai Fidrichovai už titanišką ir nepaprastai naudingą darbą – lietuviškosios Vikipedijos papildymą informacija net apie 47 čekų autorius (DOCX, 227 KB)(tarp jų apie B. Hrabalą, M.Vieweghą, O. Pavelą, B. Nemcovą, A. Jiráseką ir kt.) bei išsamų apžvalginį straipsnį (DOCX, 195 KB)apie čekų literatūrą nuo raštijos pradžios iki nūdienos.