Daniela Čapková es una diplomática de carrera con experiencia en relaciones bilaterales, diplomacia pública y cooperación con países hispanohablantes. Estudió Filología Hispánica y Ciencias Políticas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Carolina de Praga y cursó la Escuela Diplomática de Madrid.

Ingresó al servicio diplomático del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa en 1999. A lo largo de su carrera, ha desempeñado funciones en las embajadas de la República Checa en Suecia, Argentina, Cuba y España. Entre otros cargos, ocupó el puesto de ministra consejera y jefa de misión adjunta en Estocolmo, La Habana y Madrid. Entre 2007 y 2011 dirigió el Centro Checo, Sección Cultural de la Embajada de la República Checa en Buenos Aires.

En el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa trabajó en áreas relacionadas con la coordinación de las políticas de la Unión Europea, la comunicación estratégica, la diplomacia pública y las relaciones con los países del continente americano.

Desde septiembre de 2026 es Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República Checa en la República de Chile, con residencia en Santiago de Chile.

Habla checo, español e inglés. Está casada y tiene una hija.