Prezentacija na Univerzitetu Donja Gorica

U okviru projekta podrške Bohemistici se u Crnoj Gori, u danima 1. i 2. oktobra 2019, održala prezentacija knjige poznatog češkog etnologa i balkaniste g. Filipa Tesara, koja je na češkom jeziku izašla pod nazivom „Etnički konflikti“ i na domaćem jeziku pod nazivom „Etnički konflikti. Na Balkanu i ne samo tu“. Za brilijantan prevod na domaćem jeziku se pobrinuo pjesnik i književnik g. Adin Ljuca. Knjiga je predstavljena u četiri zemlje Zapadnog Balkana (Srbiji, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Crnoj Gori), zahvaljujući zajedničkom projektu četiri Ambasade u tim zemljama ali prije svega zahvaljujući Ministarstvu vanjskih poslova Republike Češke.  

U Crnoj Gori su održane ukupno 3 prezentacije – prvog oktobra su autor i prevodilac djela održali prezentaciju na Univerzitetu Donja Gorica u Podgorici, gdje su u punoj sali najprije kratko prezentovali knjigu a nakon toga reagovali na pitanja studenata. U večernjim časovima istog dana održana je prezentacija u Prijestonici Cetinje, u prostorijama Nacionalne Biblioteke „Đurđe Crnojević“. Na ovoj prezentaciji su prije svega učešće uzeli predstavnici stručne javnosti – književnici, etnolozi, istoričari i mnogi drugi. Veći dio prezentacije je opet bio posvećen aktivnom učešću publike, gdje su gosti odgovarali na postavljena pitanja. Treća, ujedno i poslednja prezentacija knjige, održana je u prostorijama KIC Budo Tomović, gdje su učešće mahom uzeli predstavnici medija.

Autor knjige g. Filip Tesar i prevodilac g. Adin Ljuca su tokom svoje kratke turneje apsolvirali niz razgovora za štampane medije, kao i radio i televizijske stanice. Nastupili su i u jutarnjem programu TV Vijesti „Boje jutra“. Projekat je privukao veliku pažnju stručne javnosti i medija, i to ne samo s obzirom na temu kojoj je knjiga posvećena, već i zato jer je u pitanju jedinstven projekat četiri češke Ambasade u regionu.