ВИКТОР ФИШЛ.

КАФКА В ИЕРУСАЛИМЕ.

Избранные сочинения.— СПб.: Издательство имени Н. И. Новикова, 2014

Чешский прозаик и поэт Виктор Фишл (1912 – 2006) считается одним из крупнейших писателей ХХ века.
Теперь и российский читатель имеет возможность познакомиться с его творчеством. В сборник автора включены два принёсших Фишлу мировую славу романа – «Петушиное пение» (1975) и «Придворные шуты» (1982), лучшие рассказы, мемуарные тексты, поэтические произведения. Непрестанный диалог с Богом, поиски смысла жизни, попытки извлечь из трагического опыта войны и одичания глубинные основания для обновлённой веры в торжество добра и человечности – таковы отличительные черты писательского дара Виктора Фишла.

БОГУМИЛ ГРАБАЛ.

СЛИШКОМ ШУМНОЕ ОДИНОЧЕСТВО.

Избранные сочинения.— СПб.: Издательство имени Н. И. Новикова, 2015

Богумил Грабал (1914 – 1997) – крупнейший чешский прозаик второй половины ХХ века. Его литературный герой - вышедший из народной среды чудак, отмеченный особым эмоциональным отношением к жизни, поисками её смысла и преклонением перед красотой. Не поднимая мировых вопросов, всегда оставаясь на уровне личном, Грабал умеет как никто другой сказать о высоком и вечном. В этой книге творчество Грабала представлено в  своих вершинных произведениях: романы и повести, рассказы и эссе, отрывки из его интервью и статей, в том числе дающих представление об  отношении Грабала к русской и советской литературе и её представителям.