Před pěti lety Rusko použilo sílu proti Ukrajině, aby nelegálně a nelegitimně anektovalo Krym. Toto porušení suverenity a územní celistvosti Ukrajiny je vážným porušením mezinárodního práva a velkou výzvou pro euroatlantickou bezpečnost. Důrazně odsuzujeme tento čin, který neuznáváme a neuznáme jej ani v budoucnu. Vyzýváme Rusko, aby navrátilo kontrolu nad Krymem zpět Ukrajině. Opětovně zdůrazňujeme naši plnou podporu suverenitě a územní celistvosti Ukrajiny v rámci mezinárodně uznávaných hranic a teritoriálních vod. Krym je územím Ukrajiny.

Spojenci jsou hluboce znepokojeni porušováním lidských práv, kterého se dopouštějí ruské de facto úřady na nelegálně anektovaném Krymu proti Ukrajincům, krymským Tatarům a příslušníkům jiných místních komunit. Tato porušení zahrnují mimosoudní popravy, únosy, nucená zmizení, násilí, svévolná zadržení, zatčení a mučení. Navzdory nařízení Mezinárodního soudního dvora z roku 2017 je samosprávný orgán krymských Tatarů Medžlis nadále pronásledován a ve své vlasti zakázán.

NATO vyzývá Rusko, aby okamžitě ukončilo veškerá tato porušování a zneužívání na nelegálně anektovaném Krymu, aby propustilo ukrajinské politické vězně a rukojmí a aby umožnilo mezinárodním pozorovatelským organizacím přístup na Krym. Jakékoli pokusy o legitimizaci nebo normalizaci nelegální a nelegitimní anexe Krymu musí skončit, včetně automatického přidělování ruského občanství, nucených přesunů obyvatelstva, odvodů do služby v ozbrojených silách Ruské federace a nezákonného provádění ruských volebních kampaní.

Odsuzujeme probíhající a rozsáhlé posilování vojenské přítomnosti Ruska na Krymu a znepokojují nás snahy a ohlášené plány Ruska k dalšímu posilování vojenské přítomnosti v oblasti Černého moře. Odsuzujeme také ruskou výstavbu mostu přes Kerčský průliv, která představuje další porušení ukrajinské suverenity a územní celistvosti a vytváří další těžkosti pro ukrajinskou ekonomiku. Neoprávněné použití vojenské síly Ruskem proti ukrajinským lodím a námořnímu personálu v blízkosti Azovského moře a Kerčského průlivu v listopadu 2018 je součástí širšího vzorce ruských agresivních akcí v regionu. V souladu s rezolucí Valného shromáždění Organizace spojených národů č. 73/194 ze dne 17. prosince 2018 vyzýváme Rusko, aby bezpodmínečně propustilo ukrajinské členy posádky, které zadrželo, aby vrátilo zajatá plavidla a dostálo svým mezinárodním závazkům tím, že zajistí neomezený přístup do ukrajinských přístavů v Azovském moři a umožní svobodu plavby.

Reakce NATO na nezákonné činy Ruska v Ukrajině probíhala a probíhá společně a podpůrně s celkovým mezinárodním úsilím, zahrnujícím také sankce. Není možné navrátit se k „business as usual“ (běžné spolupráci), dokud nedojde v jednání Ruska k jasné a konstruktivní změně prokazující dodržování mezinárodního práva a jeho mezinárodních závazků a odpovědnosti.

Originální text prohlášení je dostupný na webové stránce NATO.