Všech jedenáct zpěváků a dirigent převzali po úspěšné premiéře z rukou generálního konzula ČR v Miláně Jiřího Kuděly pamětní grafické listy, které připomínají tuto jedinečnou českou  kulturní událost. Jejich autorem je přední český grafik a ilustrátor Pavel Fuksa.

Milánská Rusalka má silné české zastoupení - hudebně ji nastudoval a diriguje Tomáš Hanus a role Hajného se zhostí Jiří Rajniš. Pro maestra Hanuse, který je již sedmým rokem uměleckým ředitelem Velšské národní opery v Cardiffu, jde o lascalský debut, mladý barytonista Rajniš své ostruhy na jevišti La Scaly již získal v letošní produkci Straussovy Salome.

V šesti představeních (6. - 22. června) pod vedením italské režisérky, spisovatelky a herečky Emmy Dante a na scéně jejího manžela Carmina Maringoly vystoupí ukrajinská sopranistka Olga Bezsmertna (Rusalka), ruský tenorista Dmitrij Korčak (Princ), Ruska Elena Guseva (Cizí kněžna), Jihokorejec Jongmin Park (Vodník), německá mezzosopranistka Okka von der Damerau (Ježibaba).

Světově proslulá a oblíbená Dvořákova opera z r. 1901 zazněla na Apeninském poloostrově až v r. 1958 v benátském divadle La Fenice, a to v podání pražského Národního divadla. Od té doby ji do svého repertoáru zařadily pouze tři italské operní domy v Turíně (2007), v Římě (2008, 2014) a v Neapoli (2013).

Obou českých umělců jsme se zeptali, co pro ně znamená vystupovat v La Scale.

Jiří Rajniš: "Je to Olymp, na který se touží dostat snad každý operní pěvec. Velmi si toho považuji. Jsem hrdý, že se Milánu představíme jako operní velmoc a že zde Dvořákovo vrcholné dílo zazní v našem rodném jazyce."

Tomáš Hanus: "Rusalka je velmi vysokou horou, na kterou nelze vystoupit jen tak ve vycházkové obuvi. To, že smím být při nastudování v La Scale, je až ´pohádkové´, vždyť je to v tomto slavném divadle poprvé! A je to obrovská šance hledat a nalézat co nejoptimálnější interpretaci, zejména když mám kolem sebe tak skvělé kolegy hudebníky, zpěváky... A rád vidím, jak je všechny Dvořákova hudba nadchla."