Generální konzulát České republiky v Istanbulu upozorňuje všechny žadatele o dlouhodobá víza a pobyty, že od pondělí 2. 9. 2024 bude striktně vyžadovat předložení veškerých podpůrných dokladů k těmto žádostem výhradně v českém jazyce. Doklady předložené v jiném než českém jazyce musí být doplněny úředním překladem do jazyka českého. V opačném případě se na tyto doklady bude hledět, jako by nebyly předloženy.

Seznam úředních překladatelů z tureckého do českého jazyka včetně kontaktů naleznete na internetových stránkách Ministerstva spravedlnosti České republiky.

Výše uvedená povinnost vyplývá z § 169 odst. 2 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky v platném znění.

Z kapacitních důvodů nemůže Generální konzulát České republiky již nadále provádět při přijímání žádostí o dlouhodobá pobytová oprávnění ověřování překladů do českého jazyka.

Děkujeme za pochopení.