Velvyslanectví v Pekingu si dovoluje pozvat všechny krajany a přátele na koncert skupiny Mňága a Žďorp, který se uskuteční v sobotu 10. května 2014 v areálu velvyslanectví od 20:00 hodin na počest nahrávky jejich nového alba Made in China.

Jedná se o mimořádnou kulturní událost, na kterou zveme všechny fandy této legendární valašské hudební skupiny. Koncert na ambasádě je součástí jejich čínského turné. První vystoupení proběhne v Šanghaji (1. května) a v Pekingu (3. května) v rámci hudebního festivalu Strawberry. Další v pořadí je zmíněné vystoupení na zahradě velvyslanectví ČR v Pekingu (10. května) v rámci celoročních oslav 65. výročí navázání diplomatických styků mezi ČR a ČLR, a poslední v Šen-čenu (12. května) v rámci hudebního festivalu Tomorrow, jehož pořadatelé věnovali Mňáze a Žďorpovi v tento den samostatné vystoupení. Den před vystoupením v Šen-čenu uspořádá Mňága ještě přednášku o Historii české rokové scény. Bližší informace o všech koncertech včetně prodeje vstupenek na jednotlivá vystoupení najdete níže:

Mňága a Žďorp at Shanghai Expo Park

官网Official Website：www.modernsky.com/index.php?controller=site&action=news&cat=0&id=1481

时间 Time：1st May 2014, 15:10-15:50    

场地 Venue: 星球舞台

地址 Address：Shanghai Expo Park 上海世博公园

 

Mňága a Žďorp at Beijing Tongzhou Canal Park

官网Official Website：www.modernsky.com/index.php?controller=site&action=news&cat=0&id=1481

时间 Time：3rd May 2014, 19:00-19:40    

场地 Venue: 星球舞台

地址 Address：Beijing Tongzhou Canal Park 北京通州运河公园

Mňága a Žďorp at the Embassy of the Czech Republic in Beijing   - on invitations only/请打印请柬并出示，凭柬入场

官网Official Website：http://www.mzv.cz/beijing/cz/index.html

时间 Time：10th May 2014, 20:00-21:30

场地 Venue: Embassy of the Czech Republic in Beijing

地址 Address：北京 建国门外 日坛路 2号 100600
电话： (+8610) 85329500

 

明天音乐节Tomorrow Festival，深圳Shenzhen, 中国China

官网Official Website：http://www.b10live.cn/  

捷克摇滚乐史话——来自欧洲心脏的脉动

The Rock History of Czech: The Pulsation of the Heart of Europe

主讲人Speaker：Mňága a Žďorp（捷克/Czech Republic）

时间：12th May 2014 from 14:00-15:30 

场地 Venue: 华侨城创意园北区旧天堂书店  Old Heaven Books, North District, OCT-LOFT

Lecture introduction: http://www.b10live.cn/events/2014/5/11/-talk-the-rock-history-of-czech-the-pulsation-of-the-heart-of-european 

Mňága a Žďorp

Czech Republic/捷克

 12^th May 2014, 20:30 - 21:30 

场地 Venue: 华侨城创意园北区B10现场 B10 Live, North District, OCT-LOFT

节目介绍Program Introduction:  http://www.b10live.cn/events/2014/4/8/-concert-mga-a-orp-czech

演出Performance: https://www.dropbox.com/s/xphdrgi2a3nuumj/0512.jpg

讲座Lecture : https://www.dropbox.com/s/hbve1n9ik1sw6he/0512%E8%AE%B2%E5%BA%A7.jpg 

festival: https://www.dropbox.com/s/5kuous30cs4b7zy/%E4%B8%BB%E6%B5%B7%E6%8A%A5-%E7%BD%91%E7%AB%99.jpg

You can find other information in website: http://www.b10live.cn/tomorrowfestival/

Other links:

http://www.mnaga.cz/

https://www.startovac.cz/projekty/mnaga-a-zdorp-made-in-china/

http://www.tyden.cz/rubriky/kultura/hudba/mnaga-a-zdorp-zahraje-v-cine-vyzyva-fanousky-ke-sbirce_300333.html