V 70-80tých letech v Československu bylo zakázáno oficiálně publikovat díla nejvýznamnějších českých spisovatelů, mezi kterými byli Václav Havel, Ivan Klíma, Milan Kundera, Josef Škvorecký a další. Jejich díla přežila jen díky alternativnímu systému výroby a distribuce - neoficiálním samizdatům a publikování v exilu. Tento kurz je věnován otázkám souvisejícím s fungováním a provozováním těchto sítí, jejich rizikům a ohlasům českých čtenářů. Dále se bude věnovat významu samizdatu a exilové literatury pro českou literaturu a kultivaci českého jazyka v období poznamenaném komunistickou mluvou a cenzurou. V rámci kurzu proběhne diskuse o úloze překladů zakázaných českých knih v kontextu boje proti potlačování svobody projevu a monopolu režimu na informace.

Letos si též připomínáme 40 let od založení neformální občanské iniciativy Charty 77, která sledovala porušování lidských práv v komunistickém režimu. Z tohoto důvodu bude část kurzu věnována odkazu Charty 77, včetně spoluzakladatelům Václavu Havlovi, Janu Patočkovi a dalším zakázaným českým spisovatelům.

Kde: Trinity College Dublin, Department of Russian and Slavonic Studies

Kdy: Pondělí 13., 20. a 27. listopadu a 4. a 11. prosince

Čas: 7:00-8:30 pm

Lektor: Dr Jana Fischerova

Poplatek: 40 EUR za celý kurz, 12 EUR za přednášku

Registrace: sarah.smyth@tcd.ie, tel.: 01-896 1819

Další informace lze získat na:

http://www.tcd.ie/Russian/courses/evening-courses/

Kurz je finančně podporován Ministerstvem zahraničních věcí České republiky.