Tomáš Vrba byl v 80. letech aktivní v samizdatu, kde na čas spolupracoval s Václavem Havlem a jeho týmem. Paní Alice Hyrmanová McElveen žila v exilu v Anglii a mimo jiné se věnovala překladu zakázaných českých autorů, jejichž texty byly propašovány do zahraničí. Mezi jejich nejnovější překlady patří např. Memoár Madeleine Albright Prague Winter (Pražská zima, 2018) a román Sara Baume Spill Simmer Falter Wither (Jasno lepo podstín zhyna, 2016).

Seminář se setkal s poměrně velkým ohlasem, zúčastnila se jej vedle zástupců krajanské komunity také řada studentů, profesorů a zájemců o překladatelskou oblast obecně. Diskusi o významné roli překladatelů pro zachování kulturního pokladu a kontinuity národní literatury moderovala pani Jana Fischerová, lektorka Trinity College Dublin. Seminář doprovodila fotografická výstava "Rok 1989 očima fotografů".