Udstillingen ”Samizdat – de forbudte ord” præsenteres i Danmark
01.09.2011 / 09:00 | Aktualizováno: 22.10.2014 / 16:26
Samizdat eller hemmelig trykning og distribution af forbudt litteratur, var en nødvendighed for de forbudte forfattere i Tjekkoslovakiet i 1970´erne og 80´erne. Hvordan fungerede samizdat og hvem var det, der stod bag? En udstilling om samizdat- samt eksillitteratur med undertitlen Karbonpapirforfattere – den forbudte litteraturs ulidelige magt bag jerntæppet præsenteres i en række danske byer i løbet af 2011.
Maskinen ”cyklostyl” brugt til at trykke samizdat
Langeland
9. juni –31. august 2011
Koldkrigsmuseum Langelandsfort
Invitation
Fernisering
Artikel "Fortet støtter forbudte bøger"
Artikel "Gang" på den i fortet"
Besøg af Minister Lykke Friis
Esbjerg
28. februar 2011 – 31. marts 2011
Historisk Samling fra Besættelsestiden i Esbjerg
Invitation
Fernisering
Udstillingen præsenteres af Den Tjekkiske Ambassade i København i samarbejde med det unikke bibliotek Libri Prohibiti for samizdat og eksillitteratur i Prag, hvor udstillingen stammer fra. Biblioteketsdirektør Jiří Gruntorád, tidligere dissident og politisk fange, begyndte at samle og distribuere bøgerne i 1970´erne og grundlagde biblioteket i 1990. Det er nævneværdigt, at biblioteket Libri Prohibiti er blevet nomineret til optagelse på UNESCOs Memory of the World liste i 2010.
Udstillingen giver et overblik over udviklingen inden for samizdat- og eksillitteratur i Tjekkoslovakiet og Polen. Efter Warszawapagtlandenes invasion af Tjekkoslovakiet i 1968 skete der en alvorlig stramning af litteraturens vilkår. Publicering af religiøst orienteret litteratur blev forhindret, og forfattere, der havde engageret sig i 1960’ernes liberalisering og Prag-foråret, blev ramt af publiceringsforbud. Mange emigrerede i 1968-69, andre gik eller blev tvunget i eksil gennem 1970’erne. De bandlyste forfatteres bøger forsvandt fra bibliotekerne og deres navne fra litteraturhistorierne. I denne periode udfoldede den tjekkiske litteratur sig i vidt omfang på hjemlige samizdat-forlag (de to mest produktive blev drevet af Ludvík Vaculík og Václav Havel) eller i eksil.
Udstillingen byder på en række bøger, magasiner og andre materialer samt en unik mulighed for at afprøve nogle enkle samizdat-maskiner eller skrive på skrivemaskine med mange gennemslagspapirer.