česky  english 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo Facebook logo

Ověřování listin, podpisů a překladů

Ověřování podpisů na listinách, kopií a překladů dokumentů, apostila, uznávání listin mezi ČR a USA, překlady listin.

a) Ověření podpisu

Generální konzulát ověří pravost podpisu pouze za osobní přítomnosti žadatele, který musí předložit  platný doklad totožnosti s fotografií a podpisem (cestovní pas, občanský průkaz, v krajním případě US ID nebo US řidičský průkaz - doporučujeme si předem v České republice zjistit, zda ověření podpisu dle tohoto dokladu bude uznané). Do ověřovací doložky je uváděna také adresa, kterou musí žadatel doložit. Nelze ověřit pravost podpisu na nevyplněné listině či na listině, která neobsahuje žádný text.

Konzulární poplatky za ověření podpisu můžete zaplatit v hotovosti, kartou nebo formou "money order" vystaveného na Consulate General of the Czech Republic in Chicago. Osobní šeky Generální konzulát nepřijímá. Informaci o poplatcích naleznete ZDE.

b) Ověření kopie listiny

Generální konzulát provede ověření shody opisu nebo kopie listiny s jejím originálem. Je možno ověřit také shodu kopie listiny, kterou žadatel předkládá jako úředně ověřenou kopii či jako opis. Není možno provést ověření kopie průkazu (občanského průkazu, cestovního pasu, vojenského průkazu apod., vkladní knížky, šeku, losu, sázenky, geometrického plánu, rysu nebo technické kresby).

Generální konzulát neprovede ověření listiny jejíž obsah nemůže spolehlivě posoudit, pokud je listina svým obsahem v rozporu se zákony ČR či v rozporu s právním řádem státu působnosti a nebo jsou-li v listině změny, vsuvky, nebo škrty, které by mohly zeslabit její věrohodnost.