Realizace projektu spočívá v dodávce:

• 55 ponorných čerpadel 220 V s kapacitou 15l/s a výtlakem 10 m
• montáž čerpadel a uvedení do provozu
• doprava vybavení na místo
• Příjemcem projektu je Holding Company for Water and Wastewater, která poptává dodávku čerpadel do guvernorátu Asuán, který se nachází na jihu Egypta a je vzdálen přibližně 800 km od hlavního města Káhira. Dodáním čerpací stanice do tohoto regionu, který se řadí do rozvíjejících se městských oblastí Egypta s nedostatečnou infrastrukturou, přispěje projekt ke zkvalitnění a zlepšení veřejného zdraví populace a zabrání dalšímu znečišťování životního prostředí. Další informace k dodávce jsou uvedeny v příloze č. 1.

Projekt je financován z prostředků, jež jsou alokovány pro Program Afrika 2025, a to do maximální výše 6.000.000 Kč.

Časový harmonogram pro realizaci projektu je následující: duben – říjen 2025

• Zaslání nabídky do dubna 2025
• Předpokládaná dodávka vybavení do konce srpna 2025
• Kompletní dokončení instalačních prací  do konce října 2025 (tzn. dokončení dodávky a instalace čerpadel a všechny administrativní kroky potřebné k ukončení projektu)

Analýza příležitostí a rizik z hlediska cílového teritoria:

Příležitostí je prezentace českých technologií a know-how z oblasti vodohospodářství v regionu a potenciál pro další (komerční) spolupráci v regionu.

Metoda měření úspěšnosti realizace projektu: Návrh ke spolupráci s příjemcem projektu byl doporučen Delegací EU v Egyptě, konkrétně panem Aymanem Ayadem, který je manažerem vodohospodářského sektoru. Příjemce projektu již dříve úspěšně realizoval obdobné projekty ve spolupráci s DEU a USAID. Zároveň pracovníci ZÚ mohou projekt kontrolovat několikrát ročně v místě. Pro české firmy, které se do projektu zapojí, tak vzniknou nové možnosti aktivit v teritoriu a exportních příležitostí. Zároveň se zde nabízí potenciální možnost k získání dalších komerčních zakázek.

Lhůta pro podávání nabídek je 10 pracovních dní od zveřejnění poptávky na webových stránkách BusinessInfo, https://www.businessinfo.cz/prilezitosti/zajisteni-elektromechanickeho-vybaveni-pro-aswan-water-wastewater-company/Maximálně do 25. dubna 2025.

Zájemce zašle nabídku včetně čestného prohlášení a uvedení referenčních dodávek (formulář v příloze 2) do datové schránky MZV ((ID: e4xaaxh); do Předmětu uveďte Káhira – podání nabídky, do určení „číslo jednací a spisový znak věcné skupiny“ uveďte referenční číslo poptávky z webu Businessinfo). Současně též elektronicky na Velvyslanectví ČR v Káhiře, e-mail Ondrej.cuchy@mzv.gov.cz nebo cairo.commerce@mzv.gov.cz.

Zájemce v čestném prohlášení potvrzuje, že

1. má přidělené české IČ,
2. je obchodní korporací,
3. má skutečné sídlo, ne jen virtuální sídlo,
4. je registrován jako poplatník daně z příjmu v ČR, a to nepřetržitě nejméně po dobu jednoho zdaňovacího období předcházejícího datu předložení nabídky,
5. nemá evidovány daňové nedoplatky ani nedoplatky u orgánů Finanční správy ČR, na pojistném na veřejné zdravotní pojištění a na penále, na pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti a na penále,
6. se nenachází v úpadku podle zákona č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ani podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a nedošlo k podání insolvenčního návrhu, ani tento návrh sám nepodal a ani nebylo vydáno rozhodnutí o úpadku, ani není v likvidaci a jeho úpadek nebo hrozící úpadek není řešen v insolvenčním řízení,
7. není subjektem, kterému byl uložen soudem nebo správním orgánem zákaz činnosti, ani nebylo zrušeno oprávnění k činnosti, týkající se předmětu podnikání, nebo související s projektem, na který má být poskytnuta finanční podpora,
8. není vůči němu, příp. vůči majetku organizace, navrhováno nebo vedeno řízení o výkonu soudního či správního rozhodnutí nebo navrhována či prováděna exekuce,
9. plní povinnosti dle zákona č. 563/1991 Sb., zákona o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zejména povinnost zveřejnit účetní závěrku v příslušném rejstříku ve smyslu zákona č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob,
10. vykazuje řádně zveřejněné tržby za poslední účetní období min. v objemu 10 mil. Kč,
11. má zapsány skutečné majitele právnické osoby podle zákona č. 37/2021 Sb., o evidenci skutečných majitelů.

Zasláním nabídky zájemce dává souhlas s předáním svých kontaktních údajů zahraničnímu příjemci v rozsahu název společnosti, IČ, kontaktní údaje (telefon, e-mail) a osoby oprávněné jednat jménem společnosti.

V případě dotazů k projektu kontaktujte prosím ekonomického diplomata ZÚ Káhira Ondřeje Cuchého (tel. +20 2 333 39 709, e-mail: Ondrej.cuchy@mzv.gov.cz nebo cairo.commerce@mzv.gov.cz

MZV ČR upozorňuje, že o využití nabídky rozhoduje příjemce, a dále že realizace projektu může podléhat omezujícím opatřením či mezinárodním sankcím EU a OSN.

Děkujeme za spolupráci.