Cílem soutěže je kontinuální podpora mladých zahraničních překladatelů a bohemistů, stejně jako podpora a šíření české literatury v zahraničí. V Egyptě se soutěž koná pod záštitou Velvyslanectví ČR 
v Káhiře. 

 دعوة للمشاركة في العام العاشر للمسابقة- Výzva a pravidla v arabštině: CSR-25-vyzva Egypt_ جائزة سوزان روث.pdf - Disk Google

Zúčastněné země

Aktuální ročník soutěže bude prostřednictvím místních ČCZ a ZÚ vyhlašován v zemích: Bulharsko, Egypt, Chorvatsko, Itálie, Japonsko, Polsko, Rumunsko, Severní Makedonie, Slovensko, Slovinsko, Srbská republika, Taiwan, Ukrajina a Vietnam; a pro jazykové oblasti: Německo, Rakousko a Švýcarsko společně za němčinu, USA a Velká Británie za angličtinu a Belgie, Francie společně za francouzštinu.  

Text k překladu

Odborná porota vybrala knihu Kristiny Hamplové: Lover/Fighter (nakl. Dokořán, 2024).  Soutěžním textem je úryvek  na str. 9 – 24.

Soutěžní text -  نص المسابقة: Hamplova - Lover_Fighter نص المسابقة.pdf - Disk Google

Cena

Několikadenní návštěva ČR spojená s aktivní účastí na odborných seminářích s doprovodným programem. Podmínkou je aktivní znalost češtiny. 

Důležité termíny

Uzávěrka pro zaslání překladů:                    31. března 2025
Zveřejnění výsledků:                                      do 15. května 2025
Pobyt oceněných překladatelů v ČR:          červenec 2025

Kontaktní osoba pro egyptské soutěžící:

Tereza Svášková, E: svaskova@czechcentres.cz