Anton Straka – Szabó Lőrinc konferencia, 2015. 11. 13., Budapest
26.11.2015 / 15:42 | Aktualizováno: 17.10.2019 / 11:56
2015. november 13-án a Cseh Köztársaság budapesti nagykövetségén, a Cseh Centrum szervezésében megrendezésre került az Anton Straka – Szabó Lőrinc címet viselő konferencia. Anton Straka csehszlovák kulturális attasé volt Budapesten 1925 és 1936 között. Szabó Lőrinc neves magyar költő és műfordító Anton Straka barátja volt.
A konferencia résztvevőit Juraj Chmiel cseh nagykövet fogadta. A rendezvény vendégeként jelen volt Martin Palán úr, Anton Straka dédunokája is. Hét év elteltével a szakmai közönség újra találkozott a csehszlovák diplomácia jelentős személyiségével. Anton Straka (1893-1944) a két világháború közötti időszakban a fiatal Csehszlovákia aktív képviselője volt és a kulturális diplomácia által a csehszlovák-magyar kapcsolatokat erősítette. Ő volt az, aki kapcsolatokat alakított ki neves magyar értelmiségiekkel és alkotókkal, és aki 1936-ban elősegítette a Cseh és szlovák költők antológiája (Antológia českých a slovenských básnikov), az első – cseh és szlovák költők magyar fordításait bemutató – című könyv kiadását. Sajnos a kor nem kedvezett Anton Straka gondolkodásának és törekvéseinek. Először visszahívták Budapestről, a háború alatt pedig letartóztatták és börtönbüntetésre ítélték, az élete pedig koncentrációs táborban ért véget. De Anton Straka művei és szellemi hagyatéka tovább él.
Szabó Lőrinc a 20. század első felének egyik legjelentősebb magyar költője. A Nyugat második nemzedékéhez tartozott. Shakespeare-t, Baudelaire-t, a cseh költők közül pedig Josef Horát fordította. Cseh nyelven a Milostné rekviem (Szerelmi rekviem) című versválogatása jelent meg.
További információ Anton Straka életéről:
obr6
Fényképek: Lenka Kolářová