A República Tcheca e o Brasil são membros da Convenção de Haia. "Apostila" (ou "Apostila da Haia") é uma forma de verificação que serve como confirmação da autenticidade e validade do documento para as autoridades do outro país, membro da Convenção de Haia.

Para que o documento emitido pelas autoridades brasileiras seja válido na República Tcheca, o documento precisa ser apostilado no Brasil. Apostila é emitida pelas autoridades brasileiras competentes, neste caso, por um notário autorizado. A lista de cartórios autorizados para emitir apostila encontra-se no site do Conselho Nacional de Justiça. Os cartórios autorizados podem apostilar documentos emitidos em qualquer estado brasileiro.

Para uso do documento na República Tcheca, geralmente é necessário fornecer também uma tradução para o idioma tcheco, incluindo a tradução do texto da apostila. A tradução precisa ser feita por um tradutor juramentado credenciado na República Tcheca ou deve ser verificada pela embaixada tcheca caso o tradutor não for juramentado. A lista de tradutores encontra-se no capítulo correspondente.

Da mesma forma, para que o documento emitido pelas autoridades tchecas seja válido no Brasil, o documento precisa ser apostilado pela autoridade competente na República Tcheca. Mais detalhes podem ser encontrados no site do Ministério das Relações Exteriores da República Tcheca.