Velvyslanectví České republiky  Brasília ve spolupráci s Honorárním konzulátem ČR v Recife (stát Pernambuco) zajistilo prezentaci Česka v rámci nesoutěžní části festivalu ANIMAGE, která je věnována „mistrům animované tvorby“. V tomto roce festival připomněl tvorbu české animátorky Hermíny Týrlové (1900–1993) prostřednictvím retrospektivy jejích legendárních krátkometrážních filmů. Celkem bylo představeno sedm filmů: Vláček Kolejáček (1959), Co jim schází? (1947), Ferda Mravenec (1944), Dvě klubíčka (1962), Noční romance (1949), Vzpoura hraček (1946), Kulička (1963). Současně byl v předposlední festivalový den v „čestném“ promítacím čase uveden celovečerní opus Staré pověsti české (1952) od Jiřího Trnky (1912–1969). Význam česk(oslovensk)é tvorby a její vliv na brazilský kontext během večera připomněl i ilustrátor Marcelo Marão, dle něhož se jedná o povinný studijní materiál technických a uměleckých inovativních postupů pro každého animátora. Projekce Trnkova filmu byla zároveň symbolickou a spontánní příležitostí pro neformální setkání členů místní krajanské komunity iniciované honorárním konzulem Jiřím Jodasem.

V rámci soutěžní přehlídky se do festivalu přihlásilo celkem 1 700 filmů z 99 zemí světa. Odborná komise (Ianah Maia, Marcelo Marão a Ulisses Brandão) nakonec hodnotila 68 filmů z 32 zemí a udělila ocenění v devíti kategoriích. V kategorii nejlepší scénář se umístil krátkometrážní česko-slovenský film Jmenuju se Edgar a mám krávu (2023) od animátora Filipa Diviaka (1993), který vystudoval v Ateliéru animované tvorby na Univerzitě Tomáše Bati ve Zlíně. Česká republika se tak zařadila po bok Francie, Velké Británie, Maďarska a Brazílie, jejichž filmová byla v roce 2023 také oceněna.

Festival ANIMAGE má neziskový charakter a koná se zejména díky programu na podpory kultury města Recife a dalších institucí (v nezanedbatelné míře i zastupitelských misí s ohledem na svůj mezinárodní přesah). V roce 2023 byla většina projekcí filmů naplněna a celkový počet diváků se během šesti festivalových dnů odhaduje na pět tisíc. Lze konstatovat, že po problémech s financováním, kterým čelí festival Anima Mundi konaný v São Paulu a v Rio de Janeiru, se stal ANIMAGE v současné době hlavním festivalem a platformou pro výměnu zkušeností v rámci animované filmové tvorby v Brazílii.