português  česky 

rozšířené vyhledávání
na_celou_sirku
Foto: (@MZV)
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo X logo Facebook logo

Výstava o Václavu Havlovi

Velvyslanectví České republiky v Brazílii srdečně všechny zve k návštěvě výstavy „Václav Havel v proměnlivé Evropě“, jež byla slavnostně zahájena v Centru sociálních a obchodních služeb (Serviço Social do Comércio – SESC) dne 29. listopadu 2016.
 

Slavnostního zahájení se zúčastnili zástupci diplomatického sboru, členové české krajanské komunity, jakož i zástupci brazilské veřejnosti. Velvyslanec České republiky v Brazílii pan Jiří Havlík poděkoval všem přítomným, představil samotnou výstavu a osobu prvního českého prezidenta a popřál výstavě mnoho úspěchů a účastníkům příjemný kulturní zážitek.

Výstava bude otevřena veřejnosti do 12. prosince 2016.

Fotografie zachycují důležité chvíle profesního a soukromého života Václava Havla počínajíc jeho politickou činností v 70. a 80. letech, kdy byl spisovatelem a disidentem. V této době totalitní režim bývalého Československa po ukončení Pražského jara v roce 1968 a s tím i snu o socialismu „s lidskou tváří“ začal realizovat politiku „normalizace“. Václav Havel, jenž byl známý dávno před Sametovou revolucí, se stal jednou z nejviditělnějších postav opozice komunistického režimu, který byl uznáván v zahraničí coby ochránce llidských práv. Za svou činnost spojenou s Chartou 77 namířenou proti politickým podmínkám v zemi, jakož i v rámci Výboru na ochranu nezákonně vězněných byl opakovaně odsouzen a pronásledován československými totalitními úřady.

Mezi fotografiemi můžeme zmínit emocionální chvíle demonstrací na Václavském náměstí v Praze v listopadu 1989, při nichž Václav Havel sehrál významnou roli. Po pádu komunistického režimu, jenž zužoval zemmi 41 let, na demonstracích zaznívala hesla „Havel na Hrad“, jímž Češi a Slováci vyjadřovali své přání, aby se Václav Havel stal prezidentem země. Po pádu železné opony v témže roce byl Václav Havel Federálním shromážděním jednomyslně zvolen prvním demokratickým prezidentem Československa a následně i České Republliky. Pan Škácha na svých fotografiích zachytil Havla jakožto disidenta a politika, ale rovněž jako spisovatele a dramaturga. Na fotografiích je zachyceno rovněž několik momentů z profesního a soukromého života, jež Havel sdílel se svou první ženou Olgou a později se svou druhou ženou herečkou Dagmar.

Václav Havel je v oblasti politiky a spisovatelské činnosti znám svým dramatickým umem a osobitým stylem. Jeho dramata o několika dějstvích, která připomínala prvky absurdního divadla a v nichž vystupovaly banální postavy s hlubokými myšlenkami o bytí člověka, byly bývalým režimem zakázány. Ačkoliv byla jeho díla svobodně prezentována v zahraničí, v Československu musely být tajně prezentovány v tzv. domácích divadlech. Dnes je Václav Havel nejvíce hraným českým dramaturgem v zahraničí. Za svůj život Havel napsal rovněž řadu esejí, jež se staly výborným prostředkem jeho politického vyjádření. 

V Brazílii byla přeložena tři díla Václava Havla. V roce 2010 byla vydána kolekce povídek Poezie a Divadlo (nakladatelství Annablume), jež zahrnuje dramata Zahradní slavnost a Largo Desolato, jakož i několik sbírek básní Antikódy. Jedná se o jedinečný překlad děl přímo z českého jazyka. V roce 1992 bylo přeloženo dílo Dopisy Olze (nakladatelství Estação Liberdade), jež je souborem dopisů, které Václav Havel posílal z vězení své ženě. V roce 1991 vyšel překlad knihy Dálkový výslech (nakladatelství Siciliano), jenž pojednává o rozhovoru Václava Havla s novinářem Karlem Hvížďalou, jenž vznikal v letech 1985–1986 na dálku.

Galerie


Exposição - Václav Havel