Velvyslanectví České republiky v rámci propagace české literatury v Brazílii vydalo v portugalštině sborník povídek mladého autora Jana Pavla (Inutilidades) a kolekci českých pohádek. Příběhy Jana Pavla ilustrují problémy života současné mládeže a dospělých, dávají brazilskému čtenáři nahlédnout do života v Čechách. Soubor lidových pohádek je inspirován tvorbou K. J. Erbena, převyprávěny jsou českou krajankou Danielou Teixeirovou.