Die Preisverleihung wurde live auf der Website des Tschechischen Fernsehens und des MDR / Mitteldeutscher Rundfunk übertragen. 

Als Prolog zur feierlichen Preisverleihung fand die Eröffnung der Ausstellung Journalismus, der verbindet – 10 Jahre Deutsch-tschechischer Journalistenpreis im Foyer des Theaters statt.

„Unser Motto ‚Journalismus, der verbindet‘ bedeutet: Gute Berichterstattung schafft ein tieferes Kennenlernen – und das ist die Grundlage für echte Verständigung. Und die über 100 eingereichten Beiträge haben eine ganze Palette von Themen aufgezeigt, die Deutsche und Tschechen aneinander interessieren. Neben der gemeinsamen Geschichte beschäftigten sie sich mit vielen brennenden bilateralen Themen – wie etwa dem Pflegenotstand in Deutschland oder dem Geschäft mit illegalem Müll in Tschechien. Und auch mit den Auswirkungen globaler Phänomene auf unsere Gesellschaften, wie zum Beispiel mit den Folgen der Migration. Was uns aber vor allem freut, ist die immer häufigere Zusammenarbeit und grenzüberschreitende investigative Recherche von Journalistinnen und Journalisten aus beiden Ländern“, bilanzieren Petra Ernstberger und Tomáš Jelínek, die Geschäftsführer des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds. 

Der Deutsch-tschechische Journalistenpreis wird vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds gemeinsam mit den Journalistenverbänden beider Länder, dem Deutschen Journalistenverband (DJV) und dem Journalistensyndikat der Tschechischen Republik (Syndikát novinářů ČR) verliehen.

Die Preisträgerinnen und Preisträger

Kategorie Text 

• Tomáš Lindner: Nedostatečně německý Němec. Podivuhodný případ kouzelníka Mesuta Özila, Respekt, 6. 5. 2025
• Leonie Gubela: Missstände in der „24-Stunden-Pflege“: Wer hilft ihnen?, wochentaz, 11. 1. 2025

Kategorie Audio

• Barbora Sochorová, Jan Novák: Atraktivní skládka Česko. Na stopě odpadovým šíbrům, Seznam Zprávy, 12. 3. 2025
• Ferdinand Hauser: „Prost, ihr Säcke!“ – Der Sauftourismus und die letzten Einwohner der Prager Altstadt, Radio Prag International, 28. 12. 2024

Kategorie Multimedia 

• Lenka Ovčáčková: Světlo pro budoucnost / Das Licht für die Zukunft, YouTube, 21. 5. 2025
• Babette Hnup, Kristina Klasen: Arte Re: Zwei Mohnbauern gegen einen Käfer, Arte, 22. 1. 2025

Sonderpreis „Milena Jesenská“

• Luboš Palata: Češi mezi našimi Němci a našimi Slováky, Deník, 13. 6. 2025

 

Pressemitteilung der Webseite des Deutsch-Tschechischen Journalistenpreises vom 21.11.2025