Η κυβέρνηση της Τσεχικής Δημοκρατίας έχει αποφασίσει να παρουσιάσει τη σύντομη ονομασία της χώρας «Česko» και να καταχωρήσει επισήμως τις ξενόγλωσσες εκδοχές της, π.χ. Czechia (στα αγγλικά), Tchéquie (στα γαλλικά), Chequia (στα ισπανικά) ή Τσεχία (στα ελληνικά), στις αντίστοιχες βάσεις δεδομένων των Ηνωμένων Εθνών. Η επίσημη, πολιτικού χαρακτήρα ονομασία της χώρας «η Τσεχική Δημοκρατία» παραμένει εν ισχύ (ήτοι η σύντομη ονομασία «Τσεχία» δεν αντικαθιστά την επίσημη ονομασία της χώρας «Τσεχική Δημοκρατία») και θα συνεχιστεί να χρησιμοποιείται, κυρίως σε επίσημες περιπτώσεις. Συνιστάται, ωστόσο, η σύντομη ονομασία να χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου δεν χρειάζεται η χρήση της επίσημης ονομασίας των χωρών, όπως είναι π.χ. οι αθλητικές, πολιτιστικές ή επιχειρηματικές εκδηλώσεις.