На открытии кинофестиваля был показан фильм «Гавел», в котором передается девиз чешского президентства «Европа как задача», основанный на названии речи бывшего президента Вацлава Гавела в 1996 году. 

«Организацией чешского кинофестиваля мы хотели не только подчеркнуть нашу важную ответственность в рамках ЕС в этом году, но и дать возможность казахстанской аудитории, давно интересующейся Чешской Республикой, посмотреть качественные чешские фильмы последних лет», - сказал Посол Рудолф Гикл. В рамках недельного фестиваля были показаны фильмы «Гавел», «Папина волга», «Водяной», «Женщины в бегу», «Босиком по стерне», «Зубы мудрости» и «Желары».

Видеоролик к кинофестивалю:
 

Партнёром Фестиваля выступила ведущая казахстанская сеть кинотеатров Chaplin Cinemas.

Фестиваль был организован в двух центрах Казахстана, первая часть прошла в Алматы с 11 по 17 июля 2022 г. Фестиваль чешских фильмов в Астане состоялся в кинотеатре Chaplin Cinemas в Mega Silk Way.
 

 

Ниже полный список показанных фильмов с их описанием.

Havel /Гавел (2020)	Биография/Драма, 105 мин Фильм на чешском языке с английскими субтитрами
Hastrman/Водяной (2018)	Фэнтези-драма/триллер 98 мин Фильм на чешском языке с русскими субтитрами
Želary /Желары (2003)	Романтический/ драма 150 мин Фильм на чешском языке с русскими субтитрами
Ženy v běhu / Женщины в бегу (2019)	Комедия 93 мин Фильм на чешском языке с русскими субтитрами
Po strništi bos/ Босиком по стерне (2017)	Драма/комедия 110 мин Фильм на чешском языке с русскими субтитрами
Tátova volha / Папина Волга (2018)	Комедия 90 мин Фильм на чешском языке с русскими субтитрами
Osmy /Зубы мудрости (2014)	Комедия 82 мин Фильм на чешском языке с русскими субтитрами

 

Афиша к Фестивалю чешских фильмов в Астане (русская версия, казахская версия)

 

Havel / Гавел

Язык: чешский ТОЛЬКО с английскими субтитрами
2020 г., 105 мин., биография/драма

Режиссер: Славек Горак
Сценарист: Славек Горак, Рудолф Суханек
Камера: Ян Штястны
Музыка: Петр Маласек
Продашн студия: TVORBA Films
В ролях: Виктор Дворжак, Аня Гайслерова, Мартин Хофман, Станислав Майер

Чем бы вы пожертвовали ради правды и любви?

Художественный фильм «Гавел» повествует историю одного из самых выдающихся деятелей современной чешской истории Вацлава Гавела, из времен, когда он еще не был известной персоной. «Не ждите портрета государственного деятеля», - говорит режиссер Славек Горак. Фильм показывает бурную личную жизнь Гавела, в которой преобладают борьба за правду и правоту, а также любовные отношения, собственные сомнения и юмор. В центре всего необычные и еще более крепкие отношения с женой Ольгой.

Действие происходит между 1968 и 1989 годами. Фильм Гавел запечатлел долгий путь и трансформацию главного героя, от беззаботного и успешного драматурга 1960-х и 1970-х до лидера Бархатной революции и всемирной иконы. Но история лишь на заднем плане, фильм Гавел предлагает большую, захватывающую и малоизвестную историю, которых не так много в мире.

Трейлер к фильму Гавел
 

Hastrman/Водяной

Язык: чешский с русскими субтитрами
2018 г., 98 мин., фэнтези драма/триллер

Режиссер: Ондржей Хавелка
Сценарист: Ондрейж Хавелка, Петр Грудский
Камера: Дивиш Марек
Музыка: Петр Вайсар
Продакшн студия: První veřejnoprávní
В ролях: Карел Добры, Симона Замрзла, Ян Коларжик, Иржи Лабус, Иржи Маришко, Давид Новотны, Норберт Лихи, Владимир Поливка, Якуб Кохл, Дан Диттрих

Барон Иоганн Салмон де Каус возвращается со своим слугой Франклом из кругосветных путешествий, чтобы восстановить систему прудов в своем имении, построенном его предками. Как человек современный, просвещенный и путешествующий, он совершенно не вписывается в жизнь местных жителей. Он любит провоцировать окружающих, учителя Вовеса, запретными книгами, а священника Фиделия еретическими разговорами о Господе. Но настоящей проблемой души и сердца барона является Катенька Коларжова, красивая и непосредственная, раскованная дочь местного высокого чиновника. Она не признает авторитетов, умна, любознательна, тяготеет к природе и языческим обрядам, ей очарован не только барон, но также и трудолюбивый учитель Вовес и любознательный пастор Фиделиус.

Никто на самом деле не догадывается, что барон - водяной, который прячет свои жабры под шарфом на шее. Никто не знает, что чем ближе он к воде, тем больше в нем силы. Число погибших увеличивается, но никто не связывает их с бароном. Однако, чем ближе Катенька эмоционально сближается с водяным, тем больше у барона растут сомнения о нём самом. Доверит ли он ей свою тайну и дождется ли наконец-то настоящей любви? Или он должен убить её, как и остальных и избавиться от своих страданий?

Романтическая драма, действие которой происходит в чешской деревне в первой половине XIX века, является экранизацией одноименного романа Милоша Урбана, получившего в 2001 году премию Magnesia Litera за лучшую прозу года.

Трейлер к фильму Водяной

 

Želary / Желары

Язык: чешский с русскими субтитрами
2003 г., 150 мин., романтический/драма

Режиссер: Ондржей Троян
Сценарист: Петр Ярховский
Камера: Асен Шопов
Музыка: Петр Остроухов
Костюмы: Катарина Штрбова Биеликова
Художник: Милан Бычек
Продакшн студия: Total HelpArt, Barrandov Studio
В ролях: Аня Гаислерова, Георги Черхалми, Ива Биттова, Мирослав Донутил, Ярослав Душек, Иван Троян, Аничка Вертеларжова, Томаш Жатечка, Ондрей Ковал, Юрай Хрчка, Ярослава Адамова

40-е годы, Чехословакия. Элишка работает медсестрой в городской больнице. Вместе со своим возлюбленным, хирургом Рихардом, она участвует в подрывной деятельности против фашистской диктатуры. Как-то ночью в клинику привезли тяжело раненного мужчину, крестьянина из дальних приграничных гор. Элишка своей кровью спасает его жизнь. Группировка раскрыта. Рихард исчезает в подполье, для Элишки её коллеги придумывают, казалось бы, безопасное укрытие. Со дня на день Элишка вынуждена покинуть городскую жизнь и стать горной женщиной, жить посреди дикой природы, в горной деревне Желары, где время остановилось 150 лет назад.

Драматическая история о встрече двух разных миров, двух человеческих нравов, об отношениях страха, боязни и недоверия, происходящих на Богом забытом месте в середине испытанной войной Европы.

Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм 2004 г.

Трейлер к фильму Желары

 

Ženy v běhu /Женщины в бегу

Язык: чешский с русскими субтитрами
2019, 93 мин., комедия

Режиссёр: Мартин Горски
Сценарист: Мартин Горски
Камера: Ян Дрнек
Продакшн студия: Infinity Prague Production
В ролях: Злата Адамовска, Тереза Косткова, Вероника Хек Кубаржова, Йеновефа Бокова, Ондржей Ветхи, Владимир Поливка, Мартин Хофман и др.

Вера прожила прекрасную жизнь с Индржихом и полна решимости исполнить его последнее желание – пробежать марафон! Эмансипированная и сильная мать троих дочерей не видит в этом проблемы. Они просто делят маршрут на 4 части и преодолевают более 42 километров в качестве семейной эстафеты. Хотя ни один из них еще не пробежал и метра, до старта еще три месяца, и тренер Войта подготовил отличный фитнес-план. Стоит только начать.

Дочери, однако, не спешат бежать. У них совершенно другие дела. Самая старшая, Марцела, сталкивается с ежедневными неприятностями трёх сыновей, а их отец Карел не может, или не хочет, просить её руки уже двадцать лет. Средняя дочь Бара хочет ребёнка, но пока не нашла подходящего отца. Её биологические час бьют тревогу. А у младшей Качик есть парень, но у парня есть одна загвоздка – жена. Тем не менее, Катка цепляется за отношения без будущего. Очевидно, что у дочерей в настоящее время совершенно другие приоритеты, чем тренировки по бегу. Поэтому причудливая мать Вера должна приложить все усилия, чтобы провести семейную эстафету через ряд препятствий и комедийных сложностей к началу марафона мечты Индржиха.

Трейлер к фильму Женщины в бегу

 

Po strništi bos/ Босиком по стерне

Язык: чешский с русскими субтитрами
2017, 110 мин., драма/комедия

Режиссер: Ян Сверак
Сюжет: Зденек Сверак
Сценаристы: Ян Сверак, Зденек Сверак
Камера: Владимир Смутны
Звук: Якуб Чех, Клаус Линге
Музыка: Михал Новински
Продакшн студия: Biograf Jan Svěrák
В ролях: Тереза Рамба, Ондржей Ветхи, Олдржих Кайсер, Ян Тршиска, Петра Шпалкова, Зденек Сверак

Восьмилетний Эда – долгожданный ребёнок, которого родители очень опекают, так как они уже потеряли одного ребёнка. Военные годы, период Протектората, семья Эды вынуждена переехать из Праги в деревню к своим родственникам. Маленький город, где до этого мальчик проводил тут только каникулы, на некоторое время станет его домом. Размеры военного конфликта, который вывернул жизнь семьи наизнанку, мальчик воспринимает милосердным детским объективом, который в основном предлагает пространство для загадочных приключений. Таким образом, Эда находит путь не только к местной мальчишеской группе, чей мир так сильно отличается от городского, в котором ему приходится отстаивать свое место, но и к неожиданным семейным табу, всплывающим на поверхность, а также к их собственной смелости. 

«Босиком по стерне» - лирический фильм о детстве и героизме в каждом из нас, от оскароносного режиссера Яна Сверака, который получил награду за лучший иностранный фильм премии „Оскар“ в 1996 году за фильм „Коля“.

Трейлер к фильму Босиком по стерне

 

Tátova volha /Папина Волга

Язык: чешский с русскими субтитрами
2018 г., 90 мин., комедия

Режиссер: Иржи Вейделек
Сценарий: Ива Йестржабова, Йиржи Вейделек
Камера: Владимир Смутны
Звук: Якуб Чех, Михал Пайдиак
Музыка: Ян Мухов
Продакшн студия: Infinity Prague Production
В ролях: Элишка Балзерова, Татьяна Вилгелмова, Мартин Мышичка, Болеслав Поливка, Эмилия Вашариова, Вилма Цибулкова, Эва Холубова

У художницы по костюмам Евы внезапно умирает муж Людвиг, который никогда не рассказывал ей о том, что кроме их дочери Терезы у него есть внебрачный сын того же возраста.  Об этом свидетельствует тщательно спрятанный и случайно обнаруженный детский рисунок.  Ева решает проигнорировать находку, но Тереза, у которой самой жизнь уходит из-под ног, не хочет оставлять мысли о существовании возможного брата.  Вместе с матерью она отправляется на поиски бывших любовниц и друзей отца на его автомобиле-ветеране «Волге», чтобы раскрыть тайну. 

Трейлер к фильму Папина Волга

 

Osmy /Зубы мудрости

Язык: чешский с русскими субтитрами
2014 г., 82 мин., комедия

Режиссер: Иржи Страх
Сценарист: Марек Эпштейн
Камера: Владимир Кршепелка
Музыка: Ондржей Грегор Брзобогатый
Продакшн студия: Česká televize
В ролях: Иван Троян, Зузана Стивинова, Грегор Бауэр, Йозеф Дворжак, Зузана Кайнарова, Мирослав Кробот, Симона Бабчакова, Олдржих Навратил

Год 1980. Рихард по пьяни и больше по ошибке подписал гражданский манифест Хартию 77, и с тех пор проблемы и несчастья буквально прилипли к нему. А сегодня он собирается посетить зубного и вырвать зуб мудрости, чего очень боится. Но прежде чем это произойдёт, ему предстоит пройти через ряд гораздо крупных катастроф, по сравнению с которыми удаление зуба можно считать шуткой. Сроки на работе, обольстительная коллега, просто не понимающая, что это был всего лишь флирт, ультиматум начальника отозвать подписание Хартии, треснувший стояк водоснабжения, скрывающий ржавый пистолет, неожиданное отцовство его пятнадцатилетнего сына, которого Рихард должен взять к себе, а также вездесущая тень представителя Службы безопасности Чехословакии. Просто плохой день, из-за которого он может либо всё потерять, либо благодаря которому наконец-то обрести себя!

Иван Троян в комедии об одном обыкновенном дне чиновника, который стал героем не по своей воле.