Letos vychází české překlady knih nigerijské spisovatelky Chimamandy Ngozi Adichie
22.01.2018 / 16:12 | Aktualizováno: 26.01.2018 / 11:31
V brněnském nakladatelství HOST letos vycházejí další dvě knihy současné nigerijské spisovatelky Chimamandy Ngozi Adichie (narozena 1977): Feminismus je pro každého a Milá Iljaewele aneb Feministický manifest v patnácti doporučeních. Chimamanda patří již delší dobu mezi nejpřekládanější nigerijské autory, což v konkurenci mnoha slavných jmen – Wole Soyinka (Nobelova cena 1986), Chinua Achebe, Cyprian Ekwensi, už něco znamená.
Obě knihy nabízí netradiční pohled na feminismus. Chimamanda přitom čerpá ze své zkušenosti života jak v Nigérii, kde vyrostla a stále se tam vrací, tak v USA, kde žije a pracuje. Feminismus pro ni není bojem za ženská práva, ale snahou o lepší svět pro všechny.
Chimamanda Adichie není českému čtenáři neznáma. Nakladatelství HOST vydalo v roce 2017 její román Amerikána. V českém překladu také vyšel její starší román Půl žlutého slunce (BB art, 2008), který se dočkal i úspěšného zfilmování.