Upozornění na platnost oprávnění soudních tlumočníků a překladatelů
04.05.2026 / 15:00 | Aktualizováno: 04.05.2026 / 17:04
V souvislosti s účinností nové právní úpravy došlo od 1. ledna 2026 k zániku oprávnění velkého počtu soudních tlumočníků a soudních překladatelů. Velvyslanectví České republiky ve Vídni upozorňuje na nutnost ověřovat platnost oprávnění před využitím jejich služeb.
Velvyslanectví České republiky ve Vídni upozorňuje, že někteří tlumočníci a překladatelé nadále poskytují služby, přestože jejich oprávnění již není platné. Použití služeb neoprávněné osoby může vést k neuznání úředního překladu nebo k dalším právním komplikacím při jednání s českými úřady.
Platnost oprávnění lze ověřit v oficiálním seznamu Ministerstva spravedlnosti ČR:
https://seznat.justice.cz/
Velvyslanectví doporučuje využívat výhradně služby oprávněných odborníků.